Sarbloh Granth Translation

[birr rass]

could some one write some sarbloh granth translation please............

[jassa]

which translations u want ???? their is no sarbloh guru darbar on internet as budha dal has not permitted it yet ....

anyways check them ....

http://www.keertan.org/keertan/index.php?d...Akaali%20Nihang

[Mutheeaa]

What is Sarbloh Granth ????

[Freed]

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh !!

A complete English translation of Sri Sarb Loh Granth Sahib is not available - the only readily available translation is of the "Khalsa Mehma" part of the Sarb Loh Granth Sahib that is in Praise of the Khalsa - it includes the 'Lineage' of the Khalsa and sings the 'highest praise' of the Khalsa, there is also what could be argued as a mini 'rehatnama'. The popular shabad - sung at Vaisakhi - 'Khalsa Mero Roop Hai Khas' - forms part of the 'Khalsa Mehma'. The 'Trai Mudra' of 'Kacch Kirpan Kes' is also mentioned in the Khalsa Mehma.

Tradition states that Guru Gobind Singh wrote this Granth in 1698 - though many argue against this , Tara Singh Narotam argues it is an 18th century work written by Sukha Singh of Patna Sahib.

The Nihang Dals are the custodians of the Sarb Loh Granth and regard it as the 'Mukh Vaak' - Bani of Guru Sahib and maintain 'Prakash' alongside Sahib Siri Guru Granth Sahib and Siri Dasm Granth Sahib.

I have posted the complete 'Khalsa Mehma' from the Buddha Dal Steek and an English translation by Mcleod.

* taken from Sampooran Steek Sri Sarabloh Granth Sahib Ji - Siri Mangala Charan Ji - Siri Mukh Vaak Patshahi 10 -- Singh Sahib Baba Santa Singh Ji Jathedar Chhianven Crori - 2000 Vol. 2 pg495 - 497

and Vol. 2 pg 529 - 533

***Post continues >>>

[Freed]

* taken from Sikhs of the Khalsa, a History of the Khalsa Rahit - W H McLeod - Oxford - 2003 - pg 325 - 329

***Important NOTE the numbering in the Mcleod translation refers to the version of the Khalsa Mehma in 'Rehatnamey' - Piara Singh Padam 2000 - pg 147- 149

which differs slightly from the Buddha Dal Version in terms of spelling, numbering and content.

The Parkash of Sahib Siri Guru Granth Sahib, Siri Dasm Granth Sahib and Siri Sarb Loh Granth Sahib by the Dal Panth.

I hope that helps in some way 'birr rass' Ji .

Ranjit Singh 'Freed'

[B4ND4]

Thanks Freed bai, will read this at night :umm:

[RupZ]

That was luvly. You always come up with the good stuff freed.

[jassa]

freed bhajji may dasme pita keeps u in chardikalla forever ....

thank you ...

[singh di fauj]

another outstanding post by Freed veerji...

the kind of effort you put on your posts is just commendable..

[chatanga]

Well done Freed. Thats a very good answer to a very good question.