Jump to content

Sri Guru Gobind Singh Ji's Hukumnammae


Recommended Posts

If your on about Maharajs 52 hukums, here they are, in transliteration and translation or you could get the book from DTF which is called the 52 Hukum from Guru Gobind Singh Ji.

1) Dharam di Kirat karni - Earn by honest means.

2) Daswand dena - Give one tenth of your salary.

3) Gurbani kantth karni - Memorize Gurbani.

4) Amrit Vaelae utthna - Wake up Amrit Vela (before dawn).

5) Sikh sewak di sewa ruchi naal karni - Serve a Sikh Servant with devotion.

6) Gurbani dae arth Sikh vidhvana tuo parrhnae - Learn the meanings of Gurbani from Sikh Scholars.

7) Punj Kakaar di Rehat drirh kar rukhni - Follow the discipline of the 5 K's strictly.

8) Shabad da abhihas karna - Practice Shabad Gurbani in life.

9) Sat-Saroop Satgur da dhian dharna - Concentrate on the True Guru (God).

10) Guru Granth Sahib Ji noo Guru mananaa - Accept Guru Granth Sahib Ji as Guru.

11) Kaarjaan dae arambh vich ardaas karni - At the beginning of a task, perform ardaas

12) Jaman, maran, ja viah mokae Jup da paatth kar tihaaval (Karaah Parsaad) kar anand sahib dia punj paurian, ardaas, pratham punj pyaariaan atae hazoori granthi noo vartaa kae oprunth sangat noo vartaaouna - At birth, death, or marriage ceremonies, do Japji Sahib, make Karaah Parshaad, do five stanzas of anand sahib, do ardaas, and then distribute Karaah Parshaad to the Panj Pyare, the Granthi, and then to the sangat.

13) Jab tak Karaah Parshaad vartadaa rahae sadh sangat addol batthee rahae - Until Karaah Parshaad is completely distributed, the Sangat should remain sitting and unmoving.

14) Anand Viah bina grahist nahi karna - Do not start married life without Anand Karaj (Sikh ceremony of marriage).

15) Par-Istri, Ma-Bhain, Dhi-Bhain, kar jaanani. Par Istri da sang nahi karna - Recognize all other women other than your wife as mothers and sisters. Do not engage in marital behaviour with them.

16) Istri da mooh nahi fitkaarnaa - Do not silence your wife?

17) Jagat-jootth tambaaku bikhiaa da tiaag karna - Abandon worldly falsehoods and tobacco-poison.

18) Rehatvaan atae naam jupan vaalae gursikhaa di sangat karni - Keep the company of Sikhs who follow the Rehat and meditate on the Name (of God).

Source:: Sikhism Philosophy Network http://www.sikhism.us/sikh-sikhi-sikhism/2...d-singh-ji.html

19) Kum karan vich daridar nahi karna - Don't be lazy while doing work.

20) Gurbani di katha tae keertan roaz sunanaa atae karna - Listen and do kirtan and Gurbani discourses daily.

21) Kisae di ninda, chugali, atae eirkha nahi karni - Do not engage in slander, gossip or spite anyone

22) Dhan, jawaani, tae kul-jaat da abhiman nahi karnaa (Nanak daadak tahe duae goath. Saak guru sikhan sang hoath) - Do not take pride in wealth, youth and caste. (Mother and Father's caste both castes. All Sikhs of the Guru are siblings)?

23) Mat uchi tae suchi rakhni - Keep the religious discipline high and pure.

24) Shubh karman tao kadae naa ttarnaa - Do not refrain from doing Righteous deeds.

25) Budh bal da daataa vaheguroo noo jaananaa - Recognize God as the giver of intellect and strength.

26) Sugandh (kasam sahu) dae kar itbaar janaaoun vaalae tae yakeen nahi karna -

Do not believe a person who swears (one who tries/attempts to convince someone with a 'saun or saugandh').

Source:: Sikhism Philosophy Network http://www.sikhism.us/showthread.php?t=21223

27) Sutantar Vicharna. Raaj Kaaj dian kamaan tae doosrae mutaa dia purshaan noo huk nahi daenaa - Rule Independently. In the affaris of government, do not give people of other religions authority/power.

28) Raajniti parhni - Study politics.

29) Dushman naal saam, daam, bhaed, aadiak, upaa vartnae - With the enemy, practice/deploy the various techniques/tactics of diplomacy (saam, daam, dand, bhed).

30) Shaster vidyaa atae ghorhae di savaari da abhiaas karna - Practice the knowledge of weaponry and horse riding.

31) Doosrae mataa dae pustak, vidyaa parhni. Pur bhrosaa drirh Gurbani, Akal Purakh tae karnaa - Study the books and knowledge of other faiths. But keep trust in Gurbani and Akal Purukh.

32) Gurupdaesaa noo dhaaran karna - Follow the teachings of the Guru.

33) Raheraas da paath kar kharae ho kae ardaas karni - After Rehras Paatth, do Ardaas standing up.

34) Saun valae sohila atae 'paun guru pani pita...' salok parhna - Recite Sohila and 'paun guru pani pita...' stanza before going to sleep.

35) Dastaar bina nahi rehnaa - Wear a turban at all times.

36) Singha da adha naam nahi bulauna - Do not call a Singh by half of their name (nickname).

37) Sharaab nai saevani - Do not partake of alcoholic drinks.

38) Sir munae noo kanaiaa nahi daeni. Uos ghar daevni jithae Akal Purukh di sikhi ha, jo karzaai naa hovae, bhalae subhaa da hovae, bibaeki atae gyanvaan hovae - Do not given a daughter's hand to a clean shaven. Give her hand in a house where God's Sikhi exists, where the household is not in debt, is of a good nature, is disciplined and knowledgeable.

39) Subh kaaraj Gurbani anusaar karnae - Do all work in accordance with Gurbani.

40) Chugali kar kisae da kam nahi vigaarnaa - Do not ruin someone's work by gossip.

41) Kaurha bachan nahi kahinaa - Do not utter bitter statements.

42) Darshan yaatraa gurdwaaraa di hi karni - Make pilgrimages to Gurudwaras only.

43) Bachan karkae paalnaa - Fulfill all promises that are made

44) Pardaesi, lorvaan, dukhi, apung manukh di yataahshkat sewa karni - Do as much sewa as you can for foreigners, the needy and the troubled.

45) Putari da dhan bikh jananaa - Recognize the property of a daughter as poison?

46) Dikhaawae da Sikh nahi bananaa - Do not become an outward show-off Sikh.

47) Sikhi kesaa-suaasa sang nibhaaouni - Live and die a Keshadhaari Sikh

48) Chori, yaari, tthugi, dhokaa, dagaa bahi karnaa - Refrain from engaging in theft, adultery / promiscuity / permissiveness , fraud, deceit, embezzlement.

49) Sikh da itbaar karna - Believe a Sikh.

50) Jhutthi gavaahi nahi daeni - Do not give false testimony.

51) Dhroh nahi karnaa - Do not cheat.

52) Langar-Parshaad ik ras vartaaunaa - Distribute Langar and Karaah Parshaad with equality.

Link to comment
Share on other sites

Gurfateh !

Dear Bhai Sahib,

I think what you're looking for is Ganda Singh's book ;

Singh, Ganda. HUKUMNAME Guru Sahibaan, Mata Sahibaan, Banda Singh Ate Khalsa Ji De (Punjabi)

.Patiala.Punjabi University,1999.ISBN 81-7380-589-X

This book contains 34 Signed Hukumnamas of Guru Gobind Singh as well as those of Guru Hargobind Sahib, Guru Har Rai Sahib,Guru Har Krishan Sahib and Guru Tegh Bahahar Sahib.

Together with hukums from Baba Gurditta, Banda Singh Bahadar, Mata Sahib Devan and Mata Sundari Ji. Over 80 in total.

You should be able to buy this book very easily at any bookshop in Punjab for around 150 rupees - I think you can buy it at Sikh Missionary Soc. in Southall and Sacha Sauda in Brampton Canada.

It is an excellent and well researched book - with photographs of the originals and easy to read printed versions.

You can see examples in this earlier post ;

http://www.sikhsangat.com/index.php?showto...rt=#entry348107

If you would like I can post all the hukumnamas of Guru Gobind Singh - however there is over 60 pages of text - which will take some time and may cause some copyright issues ( would that be OK ADMIN ?)

Hope that is of some use

Gurfateh ,

Freed

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


  • Topics

  • Posts

    • I was searching igurbani.com which gives correct pronunciation of Gurbani. I can’t remember all of it at once. I guess it relies on more practice, like more Sehaj Paths. The meaning becomes clearer. I have noticed slight variants in it. This could be because it’s written in old Punjabi.  
    • Veer Manpreet Singh, a lay preacher, claims that -Sikhs aren't supposed to worship Guru Granth Sahib ji. -We are only supposed to worship God as is written in Guru Granth Sahib ji. -We only "revere" Guru Granth Sahib ji.     He says a lot of other things in this video, some are good refutations of Hindu superstitions, but the reformers often go too far. Anyways, what he is saying about not worshipping Guru Granth Sahib ji is totally wrong. The reason is Guru Granth Sahib ji is Guru. Guru is Satguru. Satguru is God. We worship God. Therefore, we also worship Satguru (Guru Granth Sahib ji).   There are innumerable verses in Gurbani equating God and Guru. ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਗੁਰੁ ਡੁਬਦਾ ਲਏ ਤਰਾਇ ॥੨॥ The Guru is the Supreme Lord and the Transcendent Master. The Guru floats (saves) the drowning one. p49   ਗੁਰੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਏਕੋ ਜਾਣੁ ॥ Know the Guru and God as One. p864   ਗੁਰ ਨਾਲਿ ਤੁਲਿ ਨ ਲਗਈ ਖੋਜਿ ਡਿਠਾ ਬ੍ਰਹਮੰਡੁ ॥ There is no one at par with the Guru. I have searched and seen the whole universe. p49 (If the Guru is the greatest in the whole universe, shouldn't we worship the Guru?)   I'd like to ask Manpreet Singh what is worship? Any reasonable definition would include obeisance, remembrance, and praise. Those are exactly the same things Gurbani says to do regarding Guru! Remembrance and obeisance: ਸਤਿਗੁਰੁ ਅਪਨਾ ਸਦ ਸਦਾ ਸਮ੍ਹਾਰੇ ॥ Ever, ever, I think of the True Guru, ਗੁਰ ਕੇ ਚਰਨ ਕੇਸ ਸੰਗਿ ਝਾਰੇ ॥੧॥ and the Guru's feet I brush with my head's hair. p387   Praise: ਗੁਰੁ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮੁ ਪਰਮੇਸਰੁ ਆਪਿ ॥ The Guru himself is the transcendent Lord and the supreme master. ਆਠ ਪਹਰ ਨਾਨਕ ਗੁਰ ਜਾਪਿ ॥੪॥੧੬॥੬੭॥ Throughout the eight watches of the day, O Nanak meditate thou on the Guru. p387   In fact, Gurbani says the way to find God is to worship (puja) of Guru: ਸਤਿਗੁਰੂ ਕੇ ਚਰਨ ਧੋਇ ਧੋਇ ਪੂਜਹੁ ਇਨ ਬਿਧਿ ਮੇਰਾ ਹਰਿ ਪ੍ਰਭੁ ਲਹੁ ਰੇ ॥ ਰਹਾਉ ॥ Washing and bathing the True Guru's feet, worship thou them. In this way thou shall obtain my Lord Master. Pause. p1118   Could it be any clearer that we are to worship Guru ji?
    • Bro, reciting a shorter Chaupai Sahib is hardly "anti-Dasam". It's fine to argue that the longer Chaupai is more traditional, but the short one isn't anti-Dasam. That's like claiming shorter Rehras is anti-Guru Granth Sahib ji just because there are fewer selections from Guru Granth Sahib. It might not be traditional, but it's not anti-Guru Granth Sahib. I prefer the longer versions, but let's not exaggerate. Every tradition has a slightly different Rehras version. Nanaksar vs Taksal vs Nihangs and so on. The basic template for Rehras is at the beginning of Guru Granth Sahib ji. Later, Chaupai Sahib was added and Anand Sahib always follows as the end of a process. Then some sangats added more saloks to start Rehras and others were added at the end. Some additional selections from Dasam Bani were also added, but it wasn't the same ones for every sangat. The important thing is to not hate on each other for these variations.
    • Umm, so you're upset that this jatha did Chaupai the same way it's being done at Harimandar Sahib for 100 years? Shouldn't you be upset at the manager of Darbar Sahib? I'm not saying that Sikhs who are aware of certain issues shouldn't do the longer Chaupai, but there are only so many battles you can fight. Instead of calling some jatha traitors because they're doing the (for better or worse) "standard" Chauapai published by the SGPC, it would be better to change things from the central point. You can't fault the average Sikh for picking up the average Gutka and doing paath.
    • It's the same here in Toronto. Alot of the gudwaras here are political orientated and get tons of funding from the government-probably want them stay hush hush with all the BS that has been happening with India.  These guys are skewing gurbani. A complaint was sent to a ragi singh a couple of days ago in regards to a hukamnama. 
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use