Another Deceitful Act Of Krishan

[Harinder_Singh]

In the war between Kharag Singh and Krishan, Krishan uses deceit twice. But, thats not it, he uses deceit the third time to kill a warrior named Krata Singh.

http://www.sridasam.org/dasam?Action=Page&p=919

ਸਵੈਯਾ ॥

सवैया ॥

SWAYYA

ਚਾਰ ਮਹੂਰਤ ਜੁੱਧੁ ਭਯੋ ਤਕ ਕੈ ਹਰਿ ਜੂ ਇਹ ਘਾਤ ਬਿਚਾਰਯੋ ॥ ਮਾਰਹੁ ਨਾਹਿ ਕਹਯੋ ਸੁ ਸਹੀ ਮੁਰ ਕੈ ਅਰਿ ਪਾਛੇ ਕੀ ਓਰ ਨਿਹਾਰਯੋ ॥

चार महूरत जु्धु भयो तक कै हरि जू इह घात बिचारयो ॥ मारहु नाहि कहयो सु सही मुर कै अरि पाछे की ओर निहारयो ॥

The war continued throughout the day, then Krishna devised a method. He said, "I am not killing you," and saying this, when the enemy looked behind,

ਐਸੇ ਹੀ ਤੀਛਨ ਲੈ ਅਸਿ ਸ੍ਰੀ ਹਰਿ ਸ਼ੱਤ੍ਰ ਕੀ ਗ੍ਰੀਵ ਕੇ ਊਪਰ ਝਾਰਯੋ ॥ਐਸੀਏ ਭਾਂਤ ਹਨਯੋ ਰਿਪ ਕਉ ਅਪਨੇ ਦਲ ਕੋ ਸਭ ਤ੍ਰਾਸ ਨਿਵਾਰਯੋ ॥੧੩੬੮॥

ऐसे ही तीछन लै असि स्री हरि श्त्र की ग्रीव के ऊपर झारयो ॥ऐसीए भांत हनयो रिप कउ अपने दल को सभ त्रास निवारयो ॥१३६८॥

He very quickly at that very instant, struck a blow on the neck of the enemy with his sharp sword and in this way, killing the enemy, removed the fear of his army.1368.

[Balbir Singh]

Harinder_Singh Jee,

Where is the word Krata Singh in this Hymn?

Balbir Singh

[Harinder_Singh]

http://www.sridasam.org/dasam?Action=Page&p=919

ਢਾਲ ਕ੍ਰਿਤਾ ਸ਼ੱਤ੍ਰ ਸਿੰਘ ਲਈ ਕਰ ਤਾਹੀ ਕੀ ਓਟ ਕੈ ਵਾਰ ਬਚਾਯੋ ॥ ਆਪਨੀ ਕਾਢ ਕ੍ਰਿਪਾਨ ਮਿਯਾਨ ਤੇ ਦਾਰਕ ਕੇ ਤਨ ਘਾਉ ਲਗਾਯੋ ॥੧੩੬੬॥

ढाल क्रिता श्त्र सिंघ लई कर ताही की ओट कै वार बचायो ॥ आपनी काढ क्रिपान मियान ते दारक के तन घाउ लगायो ॥१३६६॥

But Krata Singh saved himself with his shield and taking out his sword from his scabbard, wounded Daruk, the charioteer of Krishna.1366.

[Balbir Singh]

Harinder_Singh Jii,

I hope you understand the language Gurdev has used here. I find the word Shatra before Singh and not Krata. It is surprising why the translator ignored the word Shatra.

Balbir Singh

[Harinder_Singh]

I have checked the punjabi translations and his name is kritasatr singh.

[ThunderousDominator]

what happened to not bashing other religions mods delete this thread

[Balbir Singh]

Satsriakaal Harinder_Singh Jii,

Why have you joined the words Krita and Satr? These are anyway not written correctly.

These two words are written separately in the Dasam Granth. The original words are Kritaa and Shattra.

I have never heard such names among Sikhs.

Balbir Singh

[Guru_Da_Chella]

you do know that not the physical and verbal aspects of khalsa martial arts were deceitful?! And these are perfectly demonstrated in Dasam Granth And Sarbloh Granth!

[Balbir Singh]

Satsriakaal, Harinder_Singh Jii,

One may also read this Vaak from the Dasam Granth like this. 'ਢਾਲ ਕ੍ਰਿਤਾ ਸ਼ੱਤ੍ਰ ' 'ਸਿੰਘ ਲਈ ਕਰ' 'ਤਾਹੀ ਕੀ ਓਟ ' 'ਕੈ ਵਾਰ ਬਚਾਯੋ '.

For me it became earier to understand this way.

Balbir Singh