Todays Hukamnama

[۹βkaur۹β]

TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB

[July 8, 2007, Sunday 04:30 AM. IST]

jYqsrI mhlw 5 vwr slokw nwil

<> siqgur pRswid ] slok ]

Awid pUrn miD pUrn AMiq pUrn prmysurh ] ismrMiq sMq srbqR rmxM nwnk AGnwsn jgdIsurh ]1] pyKn sunn sunwvno mn mih idRVIAY swcu ] pUir rihE srbqR mY nwnk hir rMig rwcu ]2] pauVI ] hir eyku inrMjnu gweIAY sB AMqir soeI ] krx kwrx smrQ pRBu jo kry su hoeI ] iKn mih Qwip auQwpdw iqsu ibnu nhI koeI ] KMf bRhmMf pwqwl dIp rivAw sB loeI ] ijsu Awip buJwey so buJsI inrml jnu soeI ]1]

AYqvwr, 24 hwV (sMmq 539 nwnkSwhI) (AMg: 705)

pMjwbI ivAwiKAw :

jYqsrI mhlw 5 vwr slokw nwil

<> siqgur pRswid ] slok ]

sMq jn aus srb ivAwpk prmySr nMU ismrdy hn jo jgq dy SurU qoN hr QW mOjUd hY, hux BI srb-ivAwpk hY qy A^Ir ivc BI hr QW hwzr nwzr rhygw[ hy nwnk! auh jgq dw mwlk pRBU sB pwpW dy nws krn vwlw hY[1[ aus sdw iQr rihx vwly pRBU nMU mn ivc cMgI qrHW Dwrn krnw cwhIdw hY jo hr QW Awp hI vyKx vwlw hY, Awp hI suxn vwlw hY qy Awp hI suxwaux vwlw hY[ hy nwnk! aus hrI dI ipAwrI Xwd ivc lIn ho jo sB QweIN mOjUd hY[2[ jo pRBU mwieAw qoN inrlyp hY isr& aus dI is&iq swlwh krnI cwhIdI hY, auhI sB dy AMdr mOjUd hY[ auh pRBU swry jgq dw mUl hY, sB iksm dI qwkq vwlw hY, jgq ivc auhI kuJ huMdw hY jo auh pRBU krdw hY, iek plk ivc jIvW nMU pYdw kr ky nws kr dyNdw hY, aus qoN ibnw aus vrgw hor koeI nhIN hY[ sB dysW ivc, swry bRhmMf ivc, hyTlI DrqI, jzIirAW ivc, swry hI jgq ivc auh pRBU ivAwpk hY[ ijs mnu`K nMU ieh smJ Awp pRBU dyNdw hY, aus nMU smJ pYNdI hY qy auh mnu`K pivqR ho jWdw hY[1[

English Translation :

JAITSREE, FIFTH MEHL, VAAR WITH SHALOKS:

ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU: SHALOK:

In the beginning, He was pervading; in the middle, He is pervading; in the end, He will be pervading. He is the Transcendent Lord. The Saints remember in meditation the all-pervading Lord God. O Nanak, He is the Destroyer of sins, the Lord of the universe. || 1 || See, hear, speak and implant the True Lord within your mind. He is all-pervading, permeating everywhere; O Nanak, be absorbed in the Lords Love. || 2 || PAUREE: Sing the Praise of the One, the Immaculate Lord; He is contained within all. The Cause of causes, the Almighty Lord God; whatever He wills, comes to pass. In an instant, He establishes and disestablishes; without Him, there is no other. He pervades the continents, solar systems, nether worlds, islands and all worlds. He alone understands, whom the Lord Himself instructs; he alone is a pure and unstained being. || 1 ||

Sunday, 24th Aassaar (Samvat 539 Nanakshahi) (Page: 705)

[۹βkaur۹β]

TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB

[July 9, 2007, Monday 04:30 AM. IST]

DnwsrI mhlw 1 ]

shij imlY imilAw prvwxu ] nw iqsu mrxu n Awvxu jwxu ] Twkur mih dwsu dws mih soie ] jh dyKw qh Avru n koie ]1] gurmuiK Bgiq shj Gru pweIAY ] ibnu gur Byty mir AweIAY jweIAY ]1] rhwau ] so guru krau ij swcu idRVwvY] AkQu kQwvY sbid imlwvY ] hir ky log Avr nhI kwrw ] swcau Twkuru swcu ipAwrw ]2]qn mih mnUAw mn mih swcw ] so swcw imil swcy rwcw ] syvku pRB kY lwgY pwie ] siqguru pUrw imlY imlwie ]3] Awip idKwvY Awpy dyKY ] hiT n pqIjY nw bhu ByKY ] GiV Bwfy ijin AMimRqu pwieAw ] pRym Bgiq pRiB mnu pqIAwieAw ]4] piV piV BUlih cotw Kwih ] bhuqu isAwxp Awvih jwih ] nwmu jpY Bau Bojnu Kwie ] gurmuiK syvk rhy smwie ]5] pUij islw qIrQ bn vwsw ] Brmq folq Bey audwsw ] min mYlY sUcw ikau hoie ] swic imlY pwvY piq soie ]6] Awcwrw vIcwru srIir ] Awid jugwid shij mnu DIir ] pl pMkj mih koit auDwry ]kir ikrpw guru myil ipAwry ]7] iksu AwgY pRB quDu swlwhI ] quDu ibnu dUjw mY ko nwhI ] ijau quDu BwvY iqau rwKu rjwie ] nwnk shij Bwie gux gwie ]8]2]

somvwr, 25 hwV (sMmq 539 nwnkSwhI) (AMg: 686)

pMjwbI ivAwiKAw :

DnwsrI mhlw 1 ]

jyhVw mnu`K gurU dI rwhIN Afol AvsQw ivc itk ky pRBU-crnW ivc juVdw hY, aus dw pRBU-crnW ivc juVnw kbUl pYNdw hY[ aus mnu`K nUM nwh Awqmk mOq AwauNdI hY, nwh hI jnm mrn dw gyV[ Ajyhw pRBU dw dws pRBU ivc lIn rihMdw hY, pRBU Ajyhy syvk dy AMdr prgt ho jWdw hY[ auh syvk ij`Dr q`kdw hY aus nUM prmwqmw qoN ibnw hor koeI nhIN id`sdw[1[ gurU dI srn pY ky prmwqmw dI BgqI kIiqAW auh Awqmk itkwxw iml jWdw hY ijQy mn sdw Afol AvsQw ivc itikAw rihMdw hY[ pr gurU nUM imlx qoN ibnw Awqmk mOqy mr ky jnm mrn dy gyV ivc pey rhIdw hY[1[rhwau[mYN BI auhI gurU Dwrnw cwhuMdw hW jyhVw sdw iQr pRBU nUM myry ihrdy ivc p`kI qrHW itkw dyvy, jyhVw mYQoN Ak`Q pRBU dI is&iq swlwh krwvy, qy Awpxy Sbd dI rwhIN mYnUM pRBU-crnW ivc joV dyvy[ prmwqmw dy Bgq nUM is&iq swlwh qoN ibnw koeI hor kwr nhIN su`JdI[ Bgq sdw-iQr pRBU nUM hI ismrdw hY, sdw-iQr pRBU aus nUM ipAwrw l`gdw hY[ ijs mnu`K nUM pUrw gurU iml pYNdw hY gurU aus nUM pRBU-crnW ivc imlw dyNdw hY, auh syvk pRBU dy crnW ivc juiVAw rihMdw hY, aus dw mn srIr dy AMdr hI rihMdw hY, Bwv, mwieAw-moihAw dsIN pwsIN dOVdw nhIN iPrdw, aus dy mn ivc sdw-iQr pRBU prgt ho jWdw hY, auh syvk sdw-iQr pRBU nUM ismr ky qy aus ivc iml ky aus dI Xwd ivc lIn rihMdw hY[3[prmwqmw Awpxw drSn Awp hI gurU dI rwhIN krWdw hY, Awp hI sB jIvW dy idl dI jwxdw hY ies vwsqy auh hT dI rwhIN kIqy krmW auqy nhIN pqIjdw, nwh hI bhuqy Dwrimk ByKW qy pRsMn huMdw hY[ ijs pRBU ny swry srIr swjy hn qy gurU dI srn Awey iksy vfBwgI dy ihrdy ivc nwm-AMimRq pwieAw hY ausy pRBU ny aus dw mn pRymw BgqI ivc joiVAw hY[4[ jyhVy mnu`K iv`idAw pVH pVH ky iv`idAw dy mwx ivc hI ismrn qoN KuMJ jWdy hn auh Awqmk mOq dIAW cotW sihMdy hn[ iv`idAw dI bhuqI cqurweI dy kwrn jnm mrn dy gyV ivc pYNdy hn[ jyhVw jyhVw mnu`K pRBU dw nwm jpdw hY qy pRBU dy fr-Adb nUM Awpxy Awqmw dI ^urwk bxWdw hY, auh syvk gurU dI srn pY ky pRBU ivc lIn rihMdy hn[5[ jyhVw mnu`K p`Qr dIAW mUrqIAW pUjdw irhw, qIrQW dy ieSnwn krdw irhw, jMglW ivc invws r`Kdw irhw, iqAwgI bx ky QW QW Btkdw foldw iPirAw qy iehnW hI krmW nUM Drm smJdw irhw, jy aus dw mn mYlw hI irhw qW auh pivqR ikvyN ho skdw hY? jyhVw mnu`K sdw-iQr pRBU ivc ismrn dI rwhIN lIn huMdw hY auhI pivqR huMdw hY, qy auh lok prlok ivc iezq pWdw hY[6[ hy ipAwry pRBU! myhr kr ky mYnUM auh gurU imlw jo A`K Jmkx dy smyN ivc kRoVW bMidAW nUM ivkwrW qoN bcw lYNdw hY, ijs dw mn sdw hI Afol AvsQw ivc itikAw rihMdw hY qy gMBIr rihMdw hY ijs dy AMdr au`cw Awcrn BI hY qy au`cI Awqmk sUJ BI hY[7[ hy nwnk! pRBU-dr qy ieauN Ardws kr- hy pRBU! mYN iksy bMdy A`gy qyrI is&iq swlwh krW? mYnUM qW qYQoN ibnW hor koeI ikqy id`sdw hI nhIN[ ijvyN qyrI myhr hovy mYnUM AwpxI rzw ivc r`K, qW ik qyrw dws Afol Awqmk AvsQw ivc itk ky qyry pRym ivc itk qyry gux gwvy[8[2[

English Translation :

DHANAASAREE, FIRST MEHL:

That union with the Lord is acceptable, which is united in intuitive poise. Thereafter, one does not die, and does not come and go in reincarnation. The Lords slave is in the Lord, and the Lord is in His slave. Wherever I look, I see none other than the Lord. || 1 || The Gurmukhs worship the Lord, and find His celestial home. Without meeting the Guru, they die, and come and go in reincarnation. || 1 || Pause || So make Him your Guru, who implants the Truth within you, who leads you to speak the Unspoken Speech, and who merges you in the Word of the Shabad. Gods people have no other work to do; they love the True Lord and Master, and they love the Truth. || 2 || The mind is in the body, and the True Lord is in the mind. Merging into the True Lord, one is absorbed into Truth. Gods servant bows at His feet. Meeting the True Guru, one meets with the Lord. || 3 || He Himself watches over us, and He Himself makes us see. He is not pleased by stubborn-mindedness, nor by various religious robes. He fashioned the body-vessels, and infused the Ambrosial Nectar into them; Gods Mind is pleased only by loving devotional worship. || 4 || Reading and studying, one becomes confused, and suffers punishment. By great cleverness, one is consigned to coming and going in reincarnation. One who chants the Naam, the Name of the Lord, and eats the food of the Fear of God becomes Gurmukh, the Lords servant, and remains absorbed in the Lord. || 5 || He worships stones, dwells at sacred shrines of pilgrimage and in the jungles, wanders, roams around and becomes a renunciate. But his mind is still filthy how can he become pure? One who meets the True Lord obtains honor. || 6 || One who embodies good conduct and contemplative meditation, his mind abides in intuitive poise and contentment, since the beginning of time, and throughout the ages. In the twinkling of an eye, he saves millions. Have mercy on me, O my Beloved, and let me meet the Guru. || 7 || Unto whom, O God, should I praise You? Without You, there is no other at all. As it pleases You, keep me under Your Will. Nanak, with intuitive poise and natural love, sings Your Glorious Praises. || 8 || 2 ||

Monday, 25th Aassaar (Samvat 539 Nanakshahi) {Page : 686}

[۹βkaur۹β]

TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB

[July 10, 2007, Tuesday 04:30 AM. IST]

iqlg mhlw 5 Gru 3 ]

krqy kudrqI musqwku ] dIn dunIAw eyk qUhI sB Klk hI qy pwku ] rhwau ] iKn mwih Qwip auQwpdw Awcrj qyry rUp ] kauxu jwxY clq qyry AMiDAwry mih dIp ]1] Kuid Ksm Klk jhwn Alh imhrvwn Kudwie ] idnsu rYix ij quDu ArwDy so ikau dojik jwie ]2] AjrweIlu Xwru bMdy ijsu qyrw AwDwru ] gunh aus ky sgl AwPU qyry jn dyKih dIdwru ]3] dunIAw cIj iPlhwl sgly scu suKu qyrw nwau ] gur imil nwnk bUiJAw sdw eyksu gwau ]4]4]

mMglvwr, 26 hwV (sMmq 539 nwnkSwhI) (AMg: 724)

pMjwbI ivAwiKAw :

iqlg mhlw 5 Gru 3 ]

hy krqwr! qyrI kudriq nMU vyK ky mYN qyry drSn dw cwhvwn ho igAw hW[ myrI dIn Aqy dunIAW dI dOlq iek qMU hI hYN [qMU swrI ^lkq qoN inrlyp rihNdw hYN[ rhwau[ hy krqwr! qMU iek iCn ivc jIvW nMU bxw ky nws BI kr dyNdw hYN qyry srUp hYrwn krn vwly hn[ koeI jIv qyry kOqkW nMU smJ nhIN skdw [ AigAwnqw dy hnyry ivc qMU Awp hI jIvW vwsqy cwnx hYN[1[ hy A`lw! hy imhrbwn ^udwie! swrI ^lkq dw swry jhwn dw qMU Awp hI mwlk hYN[jyhVw mnu`K idn rwq qYnMU AwrwDdw hY, auh dozk ivc ikvyN jw skdw hY ? [2 [ hy pRBU! ijs mn`uK nMU qyrw Awsrw iml jWdw hY, mOq dw &irSqw aus mn`uK dw im`qr bx jWdw hYN (aus nMU mOq dw fr nhIN rihNdw) ikauNik aus mnu`K dy swry pwp b^Sy jWdy hn[3[ hy pRBU! dunIAw dy hor swry pdwrQ CyqI nws ho jwx vwly hn[ sdw kwiem rihx vwlw suK qyrw nwm hI b^Sdw hY[hy nwnk! AwK ieh g`l mYN gurU nMU iml ky smJI hY,ies vwsqy mYN sdw iek prmwqmw dw hI js gwauNdw rihMdw hW[4[4[

English Translation :

TILANG, FIFTH MEHL, THIRD HOUSE

O Creator, through Your creative potency, I am in love with You. You alone are my spiritual and temporal Lord; and yet, You are detached from all Your creation. || Pause || In an instant, You establish and disestablish. Wondrous is Your form! Who can know Your play? You are the Light in the darkness. || 1 || You are the Master of Your creation, the Lord of all the world, O Merciful Lord God. One who worships You day and night why should he have to go to hell? || 2 || Azraa-eel, the Messenger of Death, is the friend of the human being who has Your support, Lord. His sins are all forgiven; Your humble servant gazes upon Your Vision. || 3 || All worldly considerations are for the present only. True peace comes only from Your Name. Meeting the Guru, Nanak understands; He sings only Your Praises forever, O Lord. || 4 || 4 ||

Tuesday, 26th Aassaar (Samvat 539 Nanakshahi) (Page : 724)

[۹βkaur۹β]

TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB

[July 11, 2007, Wednesday 04:30 AM. IST]

tofI mhlw 5 ]

mwnuKu ibnu bUJy ibrQw AwieAw ] Aink swj sIgwr bhu krqw ijau imrqku EFwieAw ] rhwau ] Dwie Dwie ikpn sRmu kIno iekqR krI hY mwieAw ] dwnu puMnu nhI sMqn syvw ikq hI kwij n AwieAw ]1] kir AwBrx svwrI syjw kwmin Qwtu bnwieAw ] sMgu n pwieE Apuny Brqy pyiK pyiK duKu pwieAw ]2] swro idnsu mjUrI krqw quhu mUslih CrwieAw ] Kydu BieE bygwrI inAweI Gr kY kwim n AwieAw ]3] BieE AnugRhu jw kau pRB ko iqsu ihrdY nwmu vswieAw ] swDsMgiq kY pwCY pirAau jn nwnk hir rsu pwieAw ]4]2]4]

bu`Dvwr, 27 hwV (sMmq 539 nwnkSwhI) (AMg: 712)

pMjwbI ivAwiKAw :

tofI mhlw 5 ]

hy BweI! jnm-mnorQ nUM smJx qoN ibnw mnu`K jgq ivc AwieAw ivArQ hI jwxo[ jnm-mnorQ dI sUJ qoN ibnw, jy mnu`K Awpxy srIr vwsqy AnykW isMgwrW dIAW bnwvtW krdw hY, qW ieauN hI hY ijvyN murdy nMU kpVy pwey jw rhy hn[rhwau[ hy BweI! jIvn-mnorQ dI sUJ qoN ibnw mnu`K ieauN hI hY, ijvy koeI SUm dOV-B`j kr kr ky myhnq krdw hY, mwieAw joVdw hY, pr aus mwieAw nwl auh dwn-puMn nhI krdw, sMq jnW dI syvw BI nhIN krdw[ auh Dn aus dy iksy BI kMm nhIN AwauNdw[1[ hy BweI! Awqmk jIvn dI sUJ qoN ibnw mnu`K ieaNu hI hY, ijvyN koeI iesqRI gihxy pw ky AwpxI syj svwrdI hY, suMdrqw dw AfMbr krdI hY, pr aus nMU Awpxy Ksm dw imlwp hwsl nhIN huMdw hY[ auhnW gihixAW Awid nMU vyK vyK ky aus nMU sgoN duK pRqIq huMdw hY[2[ nwm-hIn mnu`K ieauN hI hY ijvyN koeI mnu`K swrw idn ieh mjUrI krdw hY ik mUhlI nwl quh hI CVdw rihMdw hY jW iksy ivgwrI nMU ivgwr ivc inrw kSt hI imldw hY[ mjUr dI mjUrI jW ivgwrI dI ivgwr ivcoN auhnW dy Awpxy kMm kuJ BI nhIN AwauNdw[3[ hy dws nwnk! AwK- hy BweI! ijs mnu`K auqy prmwqmw dI ikrpw huuMdI hY, aus dy ihrdy ivc prmwqmw Awpxw nwm vswauNdw hY, auh mnu`K swD sMgiq dI SrnI pYNdw hY, auh prmwqmw dy nwm dw AwnMd mwxdw hY[4[2[4[

English Translation :

TODEE, FIFTH MEHL:

Without understanding, his coming into the world is useless. He puts on various ornaments and many decorations, but it is like dressing a corpse. || Pause || With great effort and exertion, the miser works to gather in the riches of Maya. He does not give anything in charity or generosity, and he does not serve the Saints; his wealth does not do him any good at all. || 1 || The soul-bride puts on her ornaments, embellishes her bed, and fashions decorations. But if she does not obtain the company of her Husband Lord, the sight of these decorations only brings her pain. || 2 || The man works all day long, threshing the husks with the pestle. He is depressed, like a forced laborer, and so he is of no use to his own home. || 3 || But when God shows His Mercy and Grace, He implants the Naam, the Name of the Lord, within the heart. Search the Saadh Sangat, the Company of the Holy, O Nanak, and find the sublime essence of the Lord. || 4 || 2 || 4 ||

Wednesday, 27th Aassaar (Samvat 539 Nanakshahi) (Page: 712)

[۹βkaur۹β]

TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB

[July 12, 2007, Thursday 04:30 AM. IST]

English Translation :

RAAG SOOHEE, CHHANT, THIRD MEHL, SECOND HOUSE:

ONE UNIVERSAL CREATOR GOD. BY THE GRACE OF THE TRUE GURU:

Meditate on the Lord, and find peace and pleasure. As Gurmukh, obtain the Lords fruitful rewards. As Gurmukh, obtain the fruit of the Lord, and meditate on the Lords Name; the pains of countless lifetimes shall be erased. I am a sacrifice to my Guru, who has arranged and resolved all my affairs. The Lord God will bestow His Grace, if you meditate on the Lord; O humble servant of the Lord, you shall obtain the fruit of peace. Says Nanak, listen O humble Sibling of Destiny: meditate on the Lord, and find peace and pleasure. || 1 || Hearing the Glorious Praises of the Lord, I am intuitively drenched with His Love. Under Gurus Instruction, I meditate intuitively on the Naam. Those who have such pre-ordained destiny, meet the Guru, and their fears of birth and death leave them. One who eliminates evil-mindedness and duality from within himself, that humble being lovingly focuses his mind on the Lord. Those, upon whom my Lord and Master bestows His Grace, sing the Glorious Praises of the Lord, night and day. Hearing the Glorious Praises of the Lord, I am intuitively drenched with His Love. || 2 || In this age, emancipation comes only from the Lords Name. Contemplative meditation on the Word of the Shabad emanates from the Guru. Contemplating the Gurus Shabad, one comes to love the Lords Name; he alone obtains it, unto whom the Lord shows Mercy. In peace and poise, he sings the Lords Praises day and night, and all sinful residues are eradicated. All are Yours, and You belong to all. I am Yours, and You are mine. In this age, emancipation comes only from the Lords Name. || 3 || The Lord, my Friend has come to dwell within the home of my heart; singing the Glorious Praises of the Lord, one is satisfied and fulfilled. Singing the Glorious Praises of the Lord, one is satisfied forever, never to feel hunger again. That humble servant of the Lord, who meditates on the Name of the Lord, Har, Har, is worshipped in the ten directions. O Nanak, He Himself joins and separates; there is no other than the Lord. The Lord, my Friend has come to dwell within the home of my heart. || 4 || 1 ||

Thursday, 28th Aassaar (Samvat 539 Nanakshahi) (Page : 767)

sorry but the gurmukhi font isnt shown so i deleted that, so u can read the english translation :wub:

[۹βkaur۹β]

TODAY'S HUKAMNAMA FROM SRI DARBAR SAHIB

English Translation :

BILAAVAL, FIFTH MEHL:

He fashioned you from clay, and made your priceless body. He covers the many faults in your mind, and makes you look immaculate and pure. || 1 || So why do you forget God from your mind? He has done so many good things for you. One who forsakes God, and blends himself with another, in the end is blended with dust. || 1 || Pause || Meditate, meditate in remembrance with each and every breath do not delay! Renounce worldly affairs, and merge yourself into God; forsake false loves. || 2 || He is many, and He is One; He takes part in the many plays. This is as He is, and shall be. So serve that Supreme Lord God, and accept the Gurus Teachings. || 3 || God is said to be the highest of the high, the greatest of all, our companion. Please, let Nanak be the slave of the slave of Your slaves. || 4 || 17 || 47 ||

Friday, 29th Aassaar (Samvat 539 Nanakshahi) (Page : 812

[۹βkaur۹β]

GOND, 5th GURU :

I am a sacrifice to the Saints. Associating with the Saints, I sing the Glorious Praises of the Lord. By the Grace of the Saints, the residues of all sinful mistakes are taken away. By great good fortune, one finds the Sanctuary of the Saints. || 1 || Meditating on the Lord, no obstacles will block your way. By Gurus Grace, meditate on God. || 1 || Pause || When the Supreme Lord God becomes merciful, he makes me the dust of the feet of the Holy. Sexual desire and anger leave his body, and the Lord, the jewel, comes to dwell in his mind. || 2 || Fruitful and approved is the life of one who knows the Supreme Lord God to be close. One who is committed to loving devotional worship of God, and the Kirtan of His Praises, awakens from the sleep of countless incarnations. || 3 || The Lords Lotus Feet are the Support of His humble servant. To chant the Praises of the Lord of the Universe is the true trade. Please fulfill the hopes of Your humble slave. Nanak finds peace in the dust of the feet of the humble. || 4 || 20 || 22 || 6 || 28 ||

Saturday, 30th Aassaar (Samvat 539 Nanakshahi) (Page: 869)

[۹βkaur۹β]

English Translation :

RAAMKALEE, FIFTH MEHL:

Night and day, I chant the Lords Name. Hereafter, I shall obtain a seat in the Court of the Lord. I am in bliss forever; I have no sorrow. The disease of ego never afflicts me. || 1 || O Saints of the Lord, seek out those who know God. You shall be wonderstruck with wonder at the wonderful Lord; meditate in remembrance on the Lord, O mortal, and obtain the supreme status. || 1 || Pause || Calculating, measuring, and thinking in every way, see that without the Naam, no one can be carried across. Of all your efforts, none will go along with you. You can cross over the terrifying world-ocean only through the love of God. || 2 || By merely washing the body, ones filth is not removed. Afflicted by egotism, duality only increases. That humble being who takes the medicine of the Name of the Lord, Har, Har all his diseases are eradicated. || 3 || Take pity on me, O merciful, Supreme Lord God; let me never forget the Lord of the World from my mind. Let me be the dust of the feet of Your slaves; O God, please fulfill Nanaks hope. || 4 || 22 || 33 ||

Sunday, 31th Aassaar (Samvat 539 Nanakshahi) (Page: 893

[۹βkaur۹β]

today is sangrand :wub: :

English Translation :

SHALOK, THIRD MEHL:

In the flames of egotism, he is burnt to death; he wanders in doubt and the love of duality. The Perfect True Guru saves him, making him His own. This world is burning; through the Sublime Word of the Gurus Shabad, this comes to be seen. Those who are attuned to the Shabad are cooled and soothed; O Nanak, they practice Truth. || 1 || THIRD MEHL: Service to the True Guru is fruitful and rewarding; blessed and acceptable is such a life. Those who do not forget the True Guru, in life and in death, are truly wise people. Their families are saved, and they are approved by the Lord. The Gurmukhs are approved in death as in life, while the self-willed manmukhs continue the cycle of birth and death. O Nanak, they are not described as dead, who are absorbed in the Word of the Gurus Shabad. || 2 || PAUREE: Serve the Immaculate Lord God, and meditate on the Lords Name. Join the Society of the Holy Saints, and be absorbed in the Lords Name. O Lord, glorious and great is service to You; I am so foolish please, commit me to it. I am Your servant and slave; command me, according to Your Will. As Gurmukh, I shall serve You, as Guru has instructed me. || 2 ||

1st Saawan, Monday (Samvat 539 Nanakshahi) (Page: 643)

[۹βkaur۹β]

English Translation :

SORATH, FIFTH MEHL:

Enshrine the Naam, the Name of the Lord, within your heart; sitting within your own home, meditate on the Guru. The Perfect Guru has spoken the Truth; the True Peace is obtained only from the Lord. || 1 || My Guru has become merciful. In bliss, peace, pleasure and joy, I have returned to my own home, after my purifying bath. || Pause || True is the glorious greatness of the Guru; His worth cannot be described. He is the Supreme Overlord of kings. Meeting with the Guru, the mind is enraptured. || 2 || All sins are washed away, meeting with the Saadh Sangat, the Company of the Holy. The Lords Name is the treasure of excellence; chanting it, ones affairs are perfectly resolved. || 3 || The Guru has opened the door of liberation, and the entire world applauds Him with cheers of victory. O Nanak, God is always with me; my fears of birth and death are gone. || 4 || 2 || 52 ||

Tuesday, 2nd Saawan (Samvat 539 Nanakshahi) (Page: 621)

dhan dhan sru guru granth sahib ji maharaj