Jump to content

Laughter Is The Best Medicine....


Guest JSS
 Share

Recommended Posts

  • Replies 59
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

jh bYswlih qh bYsw suAwmI jh Byjih qh jwvw ]

jeh baisaalehi theh baisaa suaamee jeh bhaejehi theh jaavaa

Wherever You seat me, there I sit, O my Lord and Master; wherever You send me, there I go.

sB ngrI mih eyko rwjw sBy pivqu hih Qwvw ]1]

subh nuguree mehi eaeko raajaa subhae pavith hehi thaavaa

In the entire village, there is only One King; all places are sacred. ||1||

wahegurooooooo...

guys u gotta listen to this .........

http://67.19.105.42/~daljeet/kirtan/Waterl...ah%20basaaa.mp3

sorry if i hijacked ur thread but too bad... :e:

Link to comment
Share on other sites

center your consciousness firmly on the One Lord.

Let's look in2 this translation of a thuk from a shabad posted by Gurpreet Singh veerji above...

'Center'- the middle of our body is the stomach i.e. ted, near to where our guts our located inside.

'Your'- UR- we all have a spark of GOD in us.

'consciousness'- IMHO requires conscientiousness 2

'firmly'- strongly steadfast

'on the One Lord'- with FAITH unto the ALMIGHTY

Now that was a breakdown of the language in this lil' catchphrase, almost word-for-word. There was no particular grammar. I learnt a lot of my Grammar when studying Latin at secondary school. Latin is considered the root of many languages. It has a lot of similarities on this basis with French and Italian. a lot of abbreviations are also based on Latin words, e.g.(exempli gratia= for the sake of example) 'cum' is the Latin word meaning 'with'; abb. 2 c with a straight horizontal line on top- as in superscript typeface. This is commonly used in shorthand- a much valued skill for those who witness and report goings-on in courts of Law and Justice. The French word for 'with' is 'met' (like the weather- meteorological, or metropolitan.) I don't know much Italian.

(I've got some more info. re: ('with regard2 Religious Education, on denoting root words but all you non-language enthusuiasts R probably getting board or losing concentration....

...@ this pt, it's best to just LAUGH! LOL.gif

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share


  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use