Sikh Ardas

[GPS]

Balbir singh ji

I referred to the verse given below

ਲਈ ਭਗਉਤੀ ਦੁਰਗਸਾਹਿ ਵਰਜਾਗਣਿ ਭਾਰੀ ॥

लई भगउती दुरगसाहि वरजागणि भारी ॥

Durga held out her sword, appearing like great lustrous fire;

ਲਾਈ ਰਾਜੇ ਸੁੰਭ ਨੋ ਰਤੁ ਪੀਐ ਪਿਆਰੀ ॥

लाई राजे सु्मभ नो रतु पीऐ पिआरी ॥

She struck it on the king Sumbh and this lovely weapon drinks blood.

Chandi di Vaar

This is about Durga who fights against demons. Devtas like Inder had been defeated by these demons

and they fled the battlefield. They had no courage to face demons.

On their request Durga came to fight Demons. The above reference shows that Durga took hold of sword

mentioned as Bhagauti here.

Read it with clear mind as there is no scope of doubt.

[Balbir Singh]

Balbir singh ji

Read it with clear mind as there is no scope of doubt.

Please do not try to convert me with translations. I am already a convinced Sikh of the Guru.

You also referred Guru's Vaak with the borrowed translation.

Pauri

ਇਕ ਦਿਹਾੜੇ ਨ੍ਹਾਵਣ ਆਈ ਦੁਰਗਸਾਹ ॥

इक दिहाड़े न्हावण आई दुरगसाह ॥

One day Durga came for a bath.

ਇੰਦ੍ਰ ਬਿਰਥਾ ਸੁਣਾਈ ਅਪਣੇ ਹਾਲ ਦੀ ॥

इंद्र बिरथा सुणाई अपणे हाल दी ॥

Indra related to her the story agony:

Chandi di vaar

May I ask? When did Inder tell Durga the story? Was it before taking a bath, during the bath or after the bath?

Balbir Singh

[satgyanpujari]

Balbir ji WJKK WJKF

Nobody is trying to convert you, as you already seem to be converted, (AWAY FROM SIKHI).

It appears you plant seeds of doubt, fail to substantiate your misguided interpretations, and accuse everyone else as ignorant.

However most of the sangat are able to see through your motives, masquerading as a Sikh.

The replies are only made to protect Sikhs that might be gullible enough to be put in a confused state by your techniques.

Keep up the good work GPS.

[Balbir Singh]

Satsriakaal!

Satgyanpujari Jee!

The topic here is Sikh Ardaas not Balbir Singh. Please say something about Ardaas.

Balbir Singh

[Kaljug Singh]

Satsriakaal!

Satgyanpujari Jee!

The topic here is Sikh Ardaas not Balbir Singh. Please say something about Ardaas.

Balbir Singh

No, the topic was Sikh Ardas before you turned it into one about how all Sikh sampardas, scholars and Sants are all wrong and how you are right about everything.

Chandi di // is written in easily understood Punjabi, the theme is clear. Only you are not satisfied and desire to turn simple phrases like "Chandi took hold of her sword and struck the demon so that blood freely poured" into meaningless gibberish because of your complete lack of linguistic skills and pretend that your rantings are somehow profound wisdom.

For the love of God, you even pretend that the various epithets used to describe Durga are completely different entities without realising that it renders the // completely unintelligible.

And now you ask whether Indra approached Durga before, during or after her bath, as if that was somehow some important to the discussion?! Let me guess, all the "Sick Preachers" are wrong and it was actually a shower, but only you know this because you are Very Special? What is wrong with your brain, man?

Keep your crap for the chelay of your own miserable cult. No one here cares for your idiotic ramblings.

And buy a fricken Punjabi dictionary.

K.

[Balbir Singh]

Kaljug Jee, Have you any answer to questions raised on the article about Ardaas.

Also, you may start a new topic on any word from Dasam Granth separately if you feel you have understood it.

Balbir Singh

[GPS]

More verses from Chandi di vaar where Durga is mentioned as Durgshah.

Devta Inder saying to Durga

ਤੇਰੀ ਸਾਮ ਤਕਾਈ ਦੇਵੀ ਦੁਰਗਸਾਹ ॥੪॥

तेरी साम तकाई देवी दुरगसाह ॥४॥

O goddess Durga, I have come under Thy refuge."4.

unquote

ਚਲੇ ਸਉਹੇ ਦੁਰਗਸਾਹ ਜਣ ਕਾਬੈ ਹਾਜੀ ॥

चले सउहे दुरगसाह जण काबै हाजी ॥

They marched in front of Durga, like pilgrims going for Haj to Kaabah (Mecca).

ਤਕ ਤਕ ਕੈਬਰ ਦੁਰਗਸਾਹ ਤਕਿ ਮਾਰੇ ਭਲੇ ਜੁਝਾਰ ਕਉ ॥

तक तक कैबर दुरगसाह तकि मारे भले जुझार कउ ॥

Looking at the warriors, Durga pointedly shot her arrows on the brave fighters.

ਅਗੈ ਤੇਗ ਵਗਾਈ ਦੁਰਗਸਾਹ ਬਢਿ ਸੁੰਭਨ ਬਹੀ ਪਲਾਣ ਕਉ ॥

अगै तेग वगाई दुरगसाह बढि सु्मभन बही पलाण कउ ॥

Durga struck the sword in front of her, cutting the demon-king, penetrated through the horse-saddle.

ਲੈ ਕੇ ਬਰਛੀ ਦੁਰਗਸਾਹ ਬਹੁ ਦਾਨਵ ਮਾਰੇ ॥

लै के बरछी दुरगसाह बहु दानव मारे ॥

Durga holding her dagger, killed many demons.

ਸਸਤ੍ਰ ਪਜੂਤੇ ਦੁਰਗਸਾਹ ਗਹਿ ਸਭਨੀਂ ਬਾਹੀਂ ॥

ससत्र पजूते दुरगसाह गहि सभनीं बाहीं ॥

Durga held her weapons firmly in all her arms.

Chandi Di vaar, Dasam Granth sahib

[.- Prabhjot Singh -.]

I think this thread is going nowhere. The purpose behind the article posted by GPS Ji was pretty simple and to the point, but its sadly been distorted beyond recognition so im afraid we'll have to close the thread.

Thread closed.