Meaning Of This Tukk From Sri Dasam Granth ?

[Harinder_Singh]

http://www.sridasam.org/dasam?Action=Page&p=2258

ਮਹਾ ਕਾਲ ਕੀ ਸਰਨਿ ਜੇ ਪਰੇ ਸੁ ਲਏ ਬਚਾਇ ॥ ਔਰ ਨ ਉਪਜਾ ਦੂਸਰ ਜਗ ਭਛਿਯੋ ਸਭੈ ਬਨਾਇ ॥੩੬੬

ਜੋ ਪੂਜਾ ਅਸਿਕੇਤੁ ਕੀ ਨਿਤ ਪ੍ਰਤਿ ਕਰੈ ਬਨਾਇ ॥ ਤਿਨ ਪਰ ਅਪਨੋ ਹਾਥ ਦੈ ਅਸਿਧੁਜ ਲੇਤ ਬਚਾਇ ॥੩੬੭॥

What is the meaning of the tukk in bold ?

[Balbir Singh]

More is not grown, the other world, swallowing up all produced.

[alias]

it means

if u come under the sharan (shelter) of god then god (mahakaal) will save u.

there has never been any other than god himself that has come into existence, god himself has made everything.

if we worship such an awesome power and do this daily (all day every day - and make this our rehet)

then you (all of us / 'you' personally - tin par) then... you will gain that hand of god and god himself saves you.

[DalbirSingh]

some of the not translated pieces on that site have been done on www.sikhitothemax.com and www.searchgurbani.com

the tuk you gave comes under Ath Pakh-yaan Charitar Likh-yatay