Mukatnama In English

[BhagatBalmik]

Muktnama

Letter of Liberation

from Gur pratap Suraj Granth

Giani Thakur Singh's Katha on this http://www.gurmatveechar.com/audio

This is continuous from the story of Bhai Mala Singh and Bhai Lahoura Singh Ji

Dohara- Then Satguru Ji/Guru Gobind Singh Ji in

the congregation taught everyone to abandon there

sinful thinking 1

Choupai- Now Sikhs, listen to this beautiful teaching and

make sure you follow and keep it in your mind all the time.

This is called Mukatnama, by which a person gets to

Gurpuri/ to the Guru 2

Being a Sikh dont take any Karja/loan from someone, if you

do then pay it back with love. Don't every listen to a lie or

speak a lie, or love a lie 3

Being a Satsangi/member of the congregation always work

on Truth and love Truth and always speak Truth 4

Always do your work with Truth not with hypocrisy 5

If by telling the Truth someone will die, think over this and

hold back and fix the situation 6

Now listen to a Gatha/story on this, there was a Brahmin

meditation. While a cow had escaped a butchers hand and

the butcher found his way looking to the Brahmin he asked

the Brahmin if he had seen the cow 7

The Brahmin pointed in a direction, the butcher found it and

killed the cow. Before telling the Truth like the Brahmin think

it over because you might be committing a sin 8

All other works in the world do them with love and Truth. Also

for a Sikh never eat off anothers plate or food eaten by someone

else and for a Sikh dont have so much love of money and be greedy 9

Also a Sikh should share the Prashad/holy pudding. Also dont sit

for a long time without your turban, also never taste anything

without your turban 10

Read Jap Ji Sahib and Jaap Sahib and say the name of the Guru

and before eating say Tavprasid/your blessings. Also, dont keep

thinking of women 11

Dohara- And dont think of what others have, dont eat kuthaa/meat

slaughtered in the muslim way and dont eat paltu/ pigs 12

Choupai- Always be clean after using the bathroom, clean the

hands, feet,and face. Then if there is time left before the night

is over take a bath 13

Take a bath with cold water, if you cant then take it with warm

water. Dont ever eat or go through the whole day without taking

a bath 14

A person who eats without taking a ishnaan/bath is guilty.

The Sikhs have there own Rahit/code of conduct different from

the four different varaan/castes 15

Always work with everyone, and follow the Sikh way and stay way

from tobacco, dont wear red clothes, or dress in different fashions,

being trendy 16

Dont put on any eyeliner during the day, Dont sleep with your

clothes off. Dont be without clothes 17

Always Simran/remember God and before falling asleep Path/read

Keertan Sohila, by doing so many difficulties will be destroyed 18

Dohara- A Sikh should be Amrit Sakay/baptized and follow the whole

teachings of Guru Granth Sahib Ji. A Sikh should not decide to

switch to a different path 19

A Sikh should feed another Sikh who is firm in his faith and always

follow the teachings of the religous books 20

Choupai- A Sikh should not let his son or wife be in bad company.

A Sikh should Say Waheguru day and night. Everyday wake up

and do the house work 21

A Sikh shouldnt keep thinking of what he has and eat alittle bit of

Prasad/holy pudding, that the ardasi/praying Singh passes out 22

Whoever is passing out the Prasad/holy pudding, let him give evenly

to everyone and not make a distincation of who he's giving to, if he

doesn't that prasad/holy pudding will cause diease 23

If a Sikh is eating, let him not get up until he eats all his food. If he

gets up then let him not eat anymore of the food 24

A Sikh should stay away from Turk, Turkni. A Sikh should never

doubt another Sikh and think the four varan/castes as his brothers

and should serve them 25

Other Bakan/groups who read there scriptures over there food,

dont eat that food or worship Sitla/. Know that the Turks are a

disease. Dont ever eat anything that the Kalma/muslim prayer

are read over 26

Know that a Brahmin who is just putting on a appearance is a thieve.

Stay away from a Sikh who is leading people astry. Also, dont keep

company of women who in merriage cheated on there husbands 27

Dont delay on leaving these kinds of people. Also, when making

Prasad/holy pudding make sure you take a bath and are clean and

the area is clean too, make sure that all the ingredients are put in evenly 28

Make sure you are reading Jap Ji Sahib when preparing Prasad/holy

pudding and a Ardas/prayer should be said over the Prasad/holy

pudding, make sure you are standing up when praying 29

Dohara- The reason your making the Prasad/holy pudding is only

accepted if done in full faith. Whoever has full faith in the Guru in

this life will be happy in the next 30

Choupi- Dont ever say half of a Sikh's name without the Singh or

Kaur added on. If someone does he will be punished. A Sikh

should not be with other women besides his wife 31

A Sikh should not sleep in the morning or afternoon, because he

might get lazy. A Sikh should always have his hair tied up. A

Sikh should give ten percent to Guru Ji 32

A Sikh should brush his teeth and bow to Gurbani and read it.

A Sikh should not marry from his mother or fathers side of the

family. A Sikh should be friends with other Sikhs 33

These are the signs of a Sikh, a Sikh should have full faith in the

Guru. If a Sikh dies prepare Karah Prasad/holy pudding, his family

should not cry 34

A Sikh should leave all pain and be in bliss. When a person dies

let not the women meet and hit themselves and cry out loud. He

should read Gurbani/Guru's Word and do Keertan/hymn singing

and listening to Keertan feel detached from the world 35

He should invite Amritdhari/baptized Sikhs and prepare food for

them, also give them clothes. A Sikh should not follow the way

of the Vedas/hindu scripture 36

A Sikh should discard the practices of the vedas/hindu scriptures

and keep his hair uncut and respect them all the time. If someone

doesn't keep his hair know that he is a bad person 37

He will be beaten by the Jams/ and he will go to hell. Khas/hair is

the Gurus Stamp, respect them as you respect the Guru 38

Whoever cuts his hair, leave them dont even drink water out of there

hands. If someone gives him something to eat or drink he will also be

in sin 39

A Sikh should never be friends with a Turk. A Sikh should not follow

the customs and practices of the Turks. All the sins done during birth

of a child or during someones death, a Sikh should ask forgiviness for

them. This is the Path of Truth 40

A Sikh should not eat from the hands of a Mona/a person who has his

hair cut. A Sikh should not worship stones and drink the water there

washed from. A Sikh should be against Varanashram/castes, saying

that someone is of a high or low caste 41

Dohara- A Sikh should not follow customs or practices of a caste or

other practices of people or worship gods and goddesses. A Sikh

should only trust his Guru and have full faith in him 42

A person who is born in the Guru's family, even the vedas say they

are great. Kings, Saints, and charitable people should be treated

with respect 43

Sinners and people who read the Vedas/hindu scrpture but dont

practice them are crying. Also, someone who turned his back on

his Guru he is also crying 44

If a person comes into Sikhi, he should love the Guru's Word. A

Sikh listening to the teachings of the Guru should practice them 45

Choupai- Guru Ji will bless them and give them a even bigger

greatness then Shiv Ji, Dhatta Tray, Ramanuj, Gorakh and Muhammad 46

Like when it rains and the land bears much fruit. Guru Ji will bless

us like that fully 47

Beloved Sikhs listen to this teaching of the Mukatnama. While bathing

in Muktsar read this work. If he does he will be free from his bad deeds

and when he dies he will go to Gurpuri/heaven 48

Whoever listens to the Guru's teachings in this work, will get free from

the birth and death. A person who lives a good life according to the

Guru's Word, he will be free from sins and be liberated 49

A person who is worldly, is like a fish caught in a net. They should not

be listened too, only listen to what the Guru has said 50

Guru Ji taught this teaching to Bhai Lahoura Singh, Bhai Nand Singh

and everyone else there and they were in bliss 51

[Jonny101]

Good translation. Good to read this.

[Consciousness]

Whoever is passing out the Prasad/holy pudding, let him give evenly

to everyone and not make a distincation of who he's giving to, if he

doesn't that prasad/holy pudding will cause diease 23

I've seen granthis give prashad unevenly to sangat. A lot of people are going to get diseases!

If someone doesn't keep his hair know that he is a bad person 37

Whoever cuts his hair, leave them dont even drink water out of there

hands. If someone gives him something to eat or drink he will also be

in sin 39

Wow a lot of people are sinning in the world. How dare they drink from someone who has cut hair!!

Dont put on any eyeliner during the day, Dont sleep with your

clothes off. Dont be without clothes 17

LOL!

[MokhamSingh]

Whoever is passing out the Prasad/holy pudding, let him give evenly

to everyone and not make a distincation of who he's giving to, if he

doesn't that prasad/holy pudding will cause diease 23

I've seen granthis give prashad unevenly to sangat. A lot of people are going to get diseases!

If someone doesn't keep his hair know that he is a bad person 37

Whoever cuts his hair, leave them dont even drink water out of there

hands. If someone gives him something to eat or drink he will also be

in sin 39

Wow a lot of people are sinning in the world. How dare they drink from someone who has cut hair!!

Dont put on any eyeliner during the day, Dont sleep with your

clothes off. Dont be without clothes 17

LOL!

Khalsa Ji

Parshad should be distributed evenly unless someone asks for a lesser amount.

When a Gursikh deliberately cuts their hair then that person will be shunned by other Gursikhs.

A Gursikh should not sleep nude I.e. must wear kachera at all times.

[alias]

the pose directly above this one, is a lol post.

shunned because he has cut hair..

diseases..

eyeliner and cloathes...

fmj.