Jump to content

Any In Depth Katha On This Vaak


jassa
 Share

Recommended Posts

slok mÚ 2 ]

salok ma 2 ||

Salok, Second Mehla:

iks hI koeI koie mM\u inmwxI ieku qU ]

kis hee koee koe ma(n)n(j) nimaanee eik thoo ||

Some people have others, but I am forlorn and dishonored; I have only You, Lord.

ikau n mrIjY roie jw lgu iciq n AwvhI ]1]

kio n mareejai roe jaa lag chith n aavehee ||1||

I might as well just die crying, if You will not come into my mind. ||1||

mÚ 2 ]

ma 2 ||

Second Mehla:

jW suKu qw shu rwivE duiK BI sMm@wilEie ]

jaa(n) sukh thaa sahu raaviou dhukh bhee sa(n)mhaalioue ||

When there is peace and pleasure, that is the time to remember your Husband Lord. In times of suffering and pain, remember Him then as well.

nwnku khY isAwxIey ieau kMq imlwvw hoie ]2]

naanak kehai siaaneeeae eio ka(n)th milaavaa hoe ||2||

Says Nanak, O wise bride, this is the way to meet your Husband Lord. ||2||

pauVI ]

pourree ||

Pauree:

hau ikAw swlwhI ikrm jMqu vfI qyrI vifAweI ]

ho kiaa saalaahee kiram ja(n)th vaddee thaeree vaddiaaee ||

I am a worm - how can I praise You, O Lord; Your glorious greatness is so great!

qU Agm dieAwlu AgMmu hY Awip lYih imlweI ]

thoo agam dhaeiaal aga(n)m hai aap laihi milaaee ||

You are inaccessible, merciful and unapproachable; You Yourself unite us with Yourself.

mY quJ ibnu bylI ko nhI qU AMiq sKweI ]

mai thujh bin baelee ko nehee thoo a(n)th sakhaaee ||

I have no other friend except You; in the end, You alone will be my Companion and Support.

jo qyrI srxwgqI iqn lYih CfweI ]

jo thaeree saranaagathee thin laihi shhaddaaee ||

You save those who enter Your Sanctuary.

nwnk vyprvwhu hY iqsu iqlu n qmweI ]20]1]

naanak vaeparavaahu hai this thil n thamaaee ||20||1||

O Nanak, He is care-free; He has no greed at all. ||20||1||

If someone has indepth kaatha on this vaak kindly give the link plz ...

Link to comment
Share on other sites

hehe you alredy know the meaning of each line and how the 3 parts of this vaak, flow one to the other ,complimenting and taking the main point,(of the ability of God to be a committed friend ,and the power of God to gatecrush through any problem of those who humbly depend on Him, and of the real hidden strength that a sikh has ) further and further as the vaak unfolds . hence you can weave your own katha . nice exercise for a saturday evening!

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use