Jump to content

Guru Gobind Singh Ji's Kabul Hukamnama


Recommended Posts

Dear All - WJKK WJKF. Just found this on www.sikhpoint.com

Just wondered if anyone has a copy of this in Gurmukhi ?? Or could someone let me know of a book that I could get a copy in.

(the English Translation from www.sikhpoint.com is given below):-

Thanks,

WJKK WJKF

SRI GURU GOBIND SINGH JI’S ‘HUKAM NAMA’ FOR THE SANGAT OF KABUL

(Jeth 26, Sammat 1756 Bikrami) June 1699 A.D.

Translation of the above.

(Note: The word Kabal (as used by Guru Sahib) is also translated as meaning steadfast or capable. Which means that this Hukam Nama, which has been authenticated, could be for all Sikh sangats which aspire to belong to the Guru).

Ik Oangkar, Satgur Ji Sehaye

The Guru will be your support for ever. I am much pleased with you.

You must take baptism of the sword from the ‘five’.

Keep your hair (Kesh) uncut - this is the seal of the Guru.

Never be complacent about the shorts (Kachera) and the dagger (Kirpan).

Always wear on your wrist a steel bracelet (Kara).

Look after your hair and comb (Kanga) it twice a day.

You are never to take meat prepared from animals killed by being bled slowly.

Never use tobacco. Never have any connection whatsoever with those who kill baby girls or celebrate the cutting of children’s hair.

Do not ever sit in the company of secretive and corrupt priests.

Always read and recite the hymns of the Guru.

Meditate on the name of the wonderful Lord-God alone.

Obey the code as the Guru has instructed.

The entire sangat has my blessing.

This Hukm Nama forms the basis of the Rehat Maryada (Code of Conduct) passed at the Akal Takhat in 1941.

Link to comment
Share on other sites

Dear All - WJKK WJKF. Just found this on www.sikhpoint.com

Just wondered if anyone has a copy of this in Gurmukhi ?? Or could someone let me know of a book that I could get a copy in.

(the English Translation from www.sikhpoint.com is given below):-

Thanks,

WJKK WJKF

SRI GURU GOBIND SINGH JI’S ‘HUKAM NAMA’ FOR THE SANGAT OF KABUL

(Jeth 26, Sammat 1756 Bikrami) June 1699 A.D.

Translation of the above.

(Note: The word Kabal (as used by Guru Sahib) is also translated as meaning steadfast or capable. Which means that this Hukam Nama, which has been authenticated, could be for all Sikh sangats which aspire to belong to the Guru).

Ik Oangkar, Satgur Ji Sehaye

The Guru will be your support for ever. I am much pleased with you.

You must take baptism of the sword from the ‘five’.

Keep your hair (Kesh) uncut - this is the seal of the Guru.

Never be complacent about the shorts (Kachera) and the dagger (Kirpan).

Always wear on your wrist a steel bracelet (Kara).

Look after your hair and comb (Kanga) it twice a day.

You are never to take meat prepared from animals killed by being bled slowly.

Never use tobacco. Never have any connection whatsoever with those who kill baby girls or celebrate the cutting of children’s hair.

Do not ever sit in the company of secretive and corrupt priests.

Always read and recite the hymns of the Guru.

Meditate on the name of the wonderful

Lord-God alone.

Obey the code as the Guru has instructed.

The entire sangat has my blessing.

This Hukm Nama forms the basis of the Rehat Maryada (Code of Conduct) passed at the Akal Takhat in 1941.

Waheguroo Jee Ka Khalsa!

Waheguroo Jee Kee Fateh!!

if guru sahib is saying, dont eat meat that has been prepared by being killed slowly, is it implying we can have it when its not killed slowly?

just a thought, dont want to start a controversy

bull chuk maaf

Link to comment
Share on other sites

Waheguroo Jee Ka Khalsa!

Waheguroo Jee Kee Fateh!!

i think guru ji meant that under no circumstance are you to eat meat of animals killed slowly, but in certain situations like, if you had no food at all except for a chicken, you are allowed to eat it as long as you dont make it suffer, and THERE IS ABSOLUTELY NOTHING ELSE FOR YOU TO EAT in order to survive

Link to comment
Share on other sites

Also..

THis is another way this can be interpreted:

Like we all know we are told to not fight other Sikhs. The tankhahnaama of Bhai Chaupa Singh Ji says that one Sikh shouldn't put his hands on another Sikh, but does this mean that we can beat a non-Sikh up without any reason? No..

We all know that we cannot harm any innocent, but over top of that we cannot harm another Sikh UNDER ANY CIRCUMSTANCES..

Just like that we cannot eat meat, but over top of that, we cannot eat kutha maas under ANY CIRCUMSTANCES.

Link to comment
Share on other sites

  • 3 months later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share


  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


  • Topics

  • Posts

    • All 10 sikh gurus are Surya vanshi Jats. Bedi trehan bhalla and sodhi are descended from Surya vsnhi king Dasrath father of Sri ram, laxman, Bharat, and shatrugunah.  Sri ram birth lav and kush from whom bedi and sodhi come, Bharat bhalla, and laxman trehan guru angad dev jis gotra.  That's why the sikh gurus military capital aka Akal Takhat had Surya vanshi flags. Hari Mandir was also constructed after Babar destroyed Ram Mandir as a symbol that Ram Chanders legacy and descendants were still alive in kal yug and that the resistance to invaders was fully active.  The British created the sgpc to suppress this knowledge as they wanted to divide sikhism from its roots so they could divide and rule, as punjab was the last region that had not come under their pay check. False parchariks under the East India Comlany pay roll manufactured the divide between sikh and hindu when in fact they are the same thing. This divide eventually led to Operation Blue Star.    Bhul chuk maf karna.  Their original clan flag
    • Ik i'm a few (13) years late but basically: Get a single Mal-mal dastar (around 3-5 metres) and starch it. You just whisk 2 ladles of starch (Kershaw's, cornstarch or maida) with around 5 cups of water until it's completely smooth and mix it on low heat flame for around 20 mins until it goes clear and think like water. When this cools off, take a clean but damp turban and soak it into the starch and make sure you coat the whole dastar evenly You leave it out to hang dry in the sun/air. Once dry u can store it in a cool, dry place until you wanna tie it (for about 4 months) Take the dastar, sprinkle some water all throughout the turban to make it slightly wet and just soft enough to tie. Then you and another person hold the dastar at each end to make a stretched rectangle (two people holding one corner in each of their hands). Fold it in half width-wise 3 times. Tie the turban like this quite loosely. The starch will make it tighter as it dries BUT TIE IT STAIGHT ONTO YOUR HEAD. NO MINi-TURBAN BENEATH IT. JUST TIE YOUR FLATTENED JOORA ON TOP OF YOUR HEAD AND THE DASTAR DIRECTLY ON TOP Secure it with pins and wear it on your head until it has dried from the water you sprinkled before the pooni. After it has completely dried (give it around 3-4 hours just to make sure) you take it off your head DO NOT UNWRAP IT TAKE IT OFF IN IT'S SHAPE and the next time you need to wear you can just place it on your head over your flattened joora instead of tying this. You can do this for around 5 months after you first tied it until you have to ever tie it again.
    • I tie a Punjabi style dastar with starch. Why do people hate this so much? Once when I was tying my dastar my neck seized up and the apna doctor said staying in that position daily for more than 5 mins is dangerous. He recommended a starched pagg like his dad. And I respect my pagg more than my life. I put it on the top shelf of my cupboard whenever it isn't on my head, recite Waheguruji da naam whenever I am tying my joora, fifty and when i place the Dastar on my head and I mata thek and kiss  it before I do. And when I do tie it (every 4 months when the starch starts to weaken) I make sure that I pooni and tie it with much love and whilst reciting paath. I get that if someone treats their turban like a hat (eg: throwing it on the floor, cramping it or just disrespecting it) then this is unacceptable but just cos one puts their pagg on their head rather than tying it each time doesn't mean they treat it as such. (and let's be honest, starched or not we've all put our dad's pagg on our head like a hat when we were kids as a joke and meant no disrespect. Intention is everything). Ik Singhs who get angry tying their pagg and start doing maa/phen di gaaliyan, and when they take it off they just throw to the side and wait to tie it again next time. (Also, I'm from a Jat Sikh family so pls don't try to make this about "starched paggs are tarkhan/caste based" or anything stupid like that). PS: I do remember that stupidness in the 90s/early 2000s UK when Sikh men used to have a tiny starched paggs and were completely clean shaven or had a little goatee like Herbie Sahara/ Vijay from achanak. Now THAT was stupid and deserves all the hate but I just mean the concept of a starched dastar whether it's Punjabi Style, Kenyan style or whatever
    • Anyone know how to tie this turban? My Nani's dad tied it, it was starched but i can't work out whether the pooni was kenyan orpunjabi (like folded or an actual pooni). This was very common before partition, and uses a single dastar (not double stitched). Is it js Kenyan pagg with a higher larr?
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use