Jump to content

Dasam Granth Online!


Recommended Posts

I was just browsing it .. when on Page 297 it says..

ਵਾਰ ਸ੍ਰੀ ਭਗਉਤੀ ਜੀ ਕੀ ॥ ਪਾਤਸਾਹੀ ੧੦ ॥

वार स्री भगउती जी की ॥ पातसाही १० ॥

The Heroic Poem of Sri Bhagauti Ji (Goddess Durga). (By) Th Tenth Kingg (Guru).

Why does it say Goddess Durga , when there is no mention of it in the gurmukhi/hindi version

Link to comment
Share on other sites

Sat Sri Akal:

Bhagauti was a name used for Chandi/Durga. So the translator has made the translation to mean such. However, some translators believe that the Bhagauti being spoken of here is the Almighty, as the Guru states "Pritham Bhagauti Simar Kai". Guru Sahib was a servant to the Almighty only, and the only thing to be uttered before the Gurus' names would the Almighty.

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use