Jump to content
Sign in to follow this  
Akaal Purakh Di Fauj

The Arrow Of Guru Gobind Singh Ji

Recommended Posts

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

From Tapoban phorum

In 1704 when the army of emperor Aurangzeb had laid siege to Anandpur fortress and two of its generals Zabardast Khan and Wajir Khan were playing chess under the shade of a tree while others watched the game, Guru Gobind Singh Ji stood on top of the fortress wall and watched this scene through a telescope. Guru Ji took an arrow from his quiver, strung it hard on his bow and shot it across the fields towards the assembly. Down came the whizzing arrow striking hard into the wooden leg of the manji (indian bed) where the generals sat.

The two generals who were engrossed in the game became panicky when they felt the arrow strike the wooden leg and began to wonder whose audacity and boldness it could be, they both agreed that they had narrowly missed death. Wajir Khan pulled the arrow out with a trembling hand. Raja Ajmerchand of the nearby hill states who had turned an ally of the mughals saw the arrow and recognised it. “This can only be an arrow of (Guru) Gobind Singh, look it has gold mounted on it. It belongs to no one except the Guru. But it is hard to tell from where the Guru has aimed the arrow from?”

The Raja of Mandi at this point interjected, “The Guru is very brave, he must have shot it from atop of the fortress.” Zabardast doubted this as the fortress was nearly two miles away. The Raja of Mandi replied “ Two miles is nothing Guru Ji’s arrows are known to go a lot further.” Upon this Wajir stretched out his hands offering his grateful thanks to heaven for sparing his life.

All the military generals the officers present there began to admire the speak highly of Guru Ji’s chivalry and valiant conduct. They had hardly recovered from the shock of the first arrow, when a second came hissing by and hit the same leg of the manji again. The very sight of the second arrow put all the officers to flight. After a few moments they came out from under their hiding places. A piece of paper was found tied to the second arrow. Zabardast Khan gingerly untied it and read the Persian script.

“It is no miracle. It is a single art of marksmanship. I am not in favour of performing miracles nor do I intend to take the lives of Zabardast and Wajid Khan. You are labouring under the false notion that the first arrow has shot to kill either of you.” Thus the all knowing Guru knew the thoughts of the mughal officers.

THE ABOVE EXTRACT IS PRECEEDED BY THE FOLLOWING PARAGRAPHS...

Every arrow of Guru Gobind Singh Ji was mounted with half an ounce of gold. Its object was to alleviate the suffering of the victim.

Should the person aimed at be wounded then he could sell the gold for medicine.

Should the mark prove fatal, then the gold could be used to aid the deceased family. Two specimens of these arrows are preserved.

Waheguru Ji Ka Khalsa Waheguru Ji Ki Fateh

Share this post


Link to post
Share on other sites

chardikalla

suraj parkash granth got a little different version ... it says guru sahib hit two teers in the two pawas ...

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest _shhhhh_

What is the source of this Sakhi Ji? One person mentions a version from Suraj Prakaash, is that where the tapoban sakhi has been translated from?

Thanks 

Share this post


Link to post
Share on other sites
4 hours ago, Guest _shhhhh_ said:

What is the source of this Sakhi Ji? One person mentions a version from Suraj Prakaash, is that where the tapoban sakhi has been translated from?

Thanks 

I think the earliest source of the sakhi might be from Sewa Das's (who was a contemporary of dasmesh padshah) Parchian. 

Remember, Guru ji had been using bow since childhood. Recall the childhood sakhis about firing arrows into water pots in Bihar. So they would be very practiced by the time they grew up. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest _shhhhhh_

Thank you DallySingh101 - I understand the point about Guru Ji being proficient at Archery. 

I am going through a translated version of Parchian and cannot find the Chess Game sakhi within it....  I have found dozens of sites displaying this sakhi but none citing where the original gurmukhi/sakhi is sourced from... 

I would like to know the origins of the Chess sakhi shared here....


 

Share this post


Link to post
Share on other sites
16 hours ago, Guest _shhhhhh_ said:

Thank you DallySingh101 - I understand the point about Guru Ji being proficient at Archery. 

I am going through a translated version of Parchian and cannot find the Chess Game sakhi within it....  I have found dozens of sites displaying this sakhi but none citing where the original gurmukhi/sakhi is sourced from... 

I would like to know the origins of the Chess sakhi shared here....


 

I can't recall this chess sakhi? I'm wondering if I ever heard it?

BTW, if you manage to ever find the original Gurmukhi text of Sewa Das's Parchain, please do share them. I've been after it for years with no success. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest _shhhhh_

Excuse my poor English, I meant the sakhi shared at the top of this thread... The Arrow of Guru Gobind Singh aka Chess Sakhi, this Sakhi is shared on many sites but no source... 

 

There is *a* version of the sakhi in Sooraj Parkash, so i guess my question is...

Is there only one version of this Sakhi via Sooraj Prakash and the Sakhi at the top of this thread is an attempted translation 

or

is The Arrow of Guru Gobind SIngh Sakhi in multiple sources? and if the answer to this is yes, then i would appreciate if someone could share those sources. 

Have you tired PDL for the gurmukhi version of parchiaa? 

 

Thank you and apologies if my posts are not clear. 

 

Share this post


Link to post
Share on other sites
21 hours ago, Guest _shhhhh_ said:

Excuse my poor English, I meant the sakhi shared at the top of this thread... The Arrow of Guru Gobind Singh aka Chess Sakhi, this Sakhi is shared on many sites but no source... 

 

There is *a* version of the sakhi in Sooraj Parkash, so i guess my question is...

Is there only one version of this Sakhi via Sooraj Prakash and the Sakhi at the top of this thread is an attempted translation 

or

is The Arrow of Guru Gobind SIngh Sakhi in multiple sources? and if the answer to this is yes, then i would appreciate if someone could share those sources. 

Have you tired PDL for the gurmukhi version of parchiaa? 

 

Thank you and apologies if my posts are not clear. 

 

Sorry, it might have been me not reading the thread properly. 

You know I just flicked through Parchian now and couldn't find the shooting arrows in the table leg sakhi myself? Maybe need to read it more closely or maybe I got sources mixed up? 

I tried looking on PDL a few times in the past for the original Gurmukhi of parchian but never found it. 

You know I find it remarkable that at this point in time, Sikhs haven't done a serious, indepth study of the sources of many of the sakhis we grew up. They just seem to be 'out there' but we are overdue a closer look at our earliest written ithihaasic sources and a clear exposition of the sources of our sakhis. 

I know a few have been occluded too. Apparently Bhai Vir Singh didn't include any of the sakhis about Bidhia Chand in his edition of Bhangu's Panth Prakash. I think we'll find out so much that we don't know when such a serious study of early sources takes place. But it is no easy task as we have such a variety of language therein, like Khari Boli, Braj Bhasha, and mixtures involving the lexicon of various languages, plus the use of now archaic words. 

Share this post


Link to post
Share on other sites
Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
Sign in to follow this  



  • Topics

  • Posts

    • This is the kind of barnyard I like yee-haw!! 
    • Japan does an excellent job of that. The lowest paid people still make a living with benefits and retirement mostly and the well paid people are still well paid just more moderately so. It's called a genie coefficient I believe. Japan's is shaped like an hour glass with very few ultra rich or ultra poor and the united states is an hour glass ...or almost pawn shape...with almost everyone residing in the bottom, a vanishing or vanished middle and some few at the top. 
    • I agree, and these protests have mainly targeted government buildings. There are a multitude of factions involved, not all black by any means, and the human rights movement doesn't lose my support over a starbucks, which is a multinational corp not a cha wala, getting trashed or some multi generational plantation money owned store that's insured getting trashed, especially by a mixed segment of the entire population plus provacateurs.  Would I bother looting unless I truly needed survival supplies in an apocalypse? No I wouldn't, but it's really another excuse to not have to change the status quo to say looting happened during your protests so your issue isn't valid anymore.  Common deflections are  But they looted.. They commit a crime once... That was a long time ago... None of which changes the centuries old history and tradition of cultural oppresion, murder, rape, incarceration, bigotry, humiliation that continues strong to this day, perpetrated by a government, it's military and police force upon races of people. We are a constitutional country of law on paper and some of us expect that to be respected and some of us know it's a lie, but either way people have their limits.  You have racist cops, doing a hack job of even managing to murder someone on camera. They ought to be embarrassed for one. Cops throwing up white power and laughing. You think 400 years of that isn't going to get some stores wrecked in addition to government buildings? I know people with murdered family members in this country in my community. Police murders that resulted in settlements and gag orders because they did such a poor job of even covering it up. 
    • Maybe they thought they could clown you because they could get away with it? 😁 
×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use