Jump to content

Chaupai Sahib


Mkhalsa
 Share

Recommended Posts

How do we pronounce the following in Chaupai Sahib :

19th pauri :

sagri srisht dikhaaee achambhav aad jugaad

OR

sigri srisht dikhaaee achambhav

AND

23rd pauri :

kripa drisht tan jaahe niharho taa ke taap tanak mo har ho

OR

kripa drisht tan jaahe niharho taa ke taap tanak meh har ho

Link to comment
Share on other sites

Waheguroo Jee Ka Khalsa!

Waheguroo Jee Kee Fateh!!

Thanks MKhalsa ;) . The reason i asked is coz i was listening to chaupai sahib by bhai jarnail singh damdami taksal waale from gursikhijeevan. He pronounces "sagri srisht...." and "taa ke taap tanak meh har ho". i m sorry i didn't mention this earlier. Another reason i got confused is coz everywhere i have read the 19th pauri as 'sigri srisht...". Thats why i was wondering. And as for the 23rd pauri, i have 2 gutkas in hindi. The one by SGPC says "taa ke taap tanak mo har ho" and the one by bhai chhatar singh jeewan singh amritsar says "taa ke taap tanak meh har ho" (same as bhai jarnail singh).

Link to comment
Share on other sites

I'm not sure about the words...

But as for the Chopai Sahib, its all Guru Gobind Singh ji's bani (chopai sahib), and the shabads added are from Sri Dasam Granth, I beleive the extension translates to when Guru Maharaj completed Sri Dasam Granth, on the bank of a river. So its all Guru Gobind Singh ji's bani, just like chopai sahib..

THE MORE BANI YOU READ THE BETTER!!! ;)

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share


  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use