Wat Does This Part Of Dasam Bani Mean?

[Guest trying to understand]

Hi this thread is not for a debate on wat is bani and wat isnt, if any one makes posts on that can the admins please delete it thanks.

Basically can someone explain who this part of bachiter nattak is reffering to.

ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥

रसावल छंद ॥

RASAAVAL STANZA

ਘਣੰ ਘੰਟ ਬਾਜੰ ॥ ਧੁਣੰ ਮੇਘ ਲਾਜੰ ॥

घणं घंट बाजं ॥ धुणं मेघ लाजं ॥

Many gongs resound and hearing their sound, the clouds feel ashamed.

ਭਯੋ ਸਦ ਏਵੰ ॥ ਹੜਿਓ ਨੀਰਧੇਵੰ ॥੨੦॥

भयो सद एवं ॥ हड़िओ नीरधेवं ॥२०॥

Such a sound is produced that it appears like the sound of the surging waves of the sea.20.

ਘੁਰੰ ਘੁੰਘਰੇਯੰ ॥ ਧੁਣੰ ਨੇਵਰੇਯੰ ॥

घुरं घुंघरेयं ॥ धुणं नेवरेयं ॥

The small bells of the feet jingle, and the anklets rattle.

ਮਹਾ ਨਾਦ ਨਾਦੰ ॥ ਸੁਰੰ ਨਿਰਿਬਖਾਦੰ ॥੨੧॥

महा नाद नादं ॥ सुरं निरिबखादं ॥२१॥

Such sounds are peaceful sounds against the great resounding (of gongs).21

ਸਿਰੰ ਮਾਲ ਰਾਜੰ ॥ ਲਖੇ ਰੁਦ੍ਰ ਲਾਜੰ ॥

सिरं माल राजं ॥ लखे रुद्र लाजं ॥

The rosary of heads glorified his neck, seeing which the god Shiva feels abashed.

ਸੁਭੰ ਚਾਰ ਚਿੱਤ੍ਰੰ ॥ ਪਰਮੰ ਪਵਿਤ੍ਰੰ ॥੨੨॥

सुभं चार चि्त्रं ॥ परमं पवित्रं ॥२२॥

Such a beautiful image appears magnificent and it is greatly holy.22.

ਮਹਾ ਗਰਜ ਗਰਜੰ ॥ ਸੁਨੈ ਦੂਤ ਲਰਜੰ ॥

महा गरज गरजं ॥ सुनै दूत लरजं ॥

He produces the very loud roar, hearing which the messengers (of Yama) tremble.

ਸ੍ਰਵੰ ਸ੍ਰੌਣ ਸੋਹੰ ॥ ਮਹਾ ਮਾਨ ਮੋਹੰ ॥੨੩॥

स्रवं स्रौण सोहं ॥ महा मान मोहं ॥२३॥

The blood oozes (from his rosary of skulls glorifying his neck and it is fascinating his great honour.23.

thank you, im really confused about who this means.

[Pheena]

[chatanga]

if youread whats before and after it , it will become a lot clearer. taking just one stanza will not give you a total picture.

[chatanga]

right, ive consulted my Dasam Guru Granth englisdh translation and Guru Ji is talking about Akal Parmeshwar.

I will look it up panjabi meaning as well later.

[chatanga]

and the english translation i have is very different. im refering to Dasam Guru Granth Sahib transaltion by Drs Jodh Singh and Dharam Singh.

[Guest Guest]

That verse does not mention a disgusting looking woman called KAALEE. It says beautiful. Why are you so quick to jump to Hindu Mat conclusions. If you read all of Sri Dasam Granth you will see the true meaning.

[Guest Bhajan Singh]

Hi this thread is not for a debate on wat is bani and wat isnt, if any one makes posts on that can the admins please delete it thanks.

Basically can someone explain who this part of bachiter nattak is reffering to.

ਰਸਾਵਲ ਛੰਦ ॥

रसावल छंद ॥

RASAAVAL STANZA

ਘਣੰ ਘੰਟ ਬਾਜੰ ॥ ਧੁਣੰ ਮੇਘ ਲਾਜੰ ॥

घणं घंट बाजं ॥ धुणं मेघ लाजं ॥

Many gongs resound and hearing their sound, the clouds feel ashamed.

ਭਯੋ ਸਦ ਏਵੰ ॥ ਹੜਿਓ ਨੀਰਧੇਵੰ ॥੨੦॥

भयो सद एवं ॥ हड़िओ नीरधेवं ॥२०॥

Such a sound is produced that it appears like the sound of the surging waves of the sea.20.

ਘੁਰੰ ਘੁੰਘਰੇਯੰ ॥ ਧੁਣੰ ਨੇਵਰੇਯੰ ॥

घुरं घुंघरेयं ॥ धुणं नेवरेयं ॥

The small bells of the feet jingle, and the anklets rattle.

ਮਹਾ ਨਾਦ ਨਾਦੰ ॥ ਸੁਰੰ ਨਿਰਿਬਖਾਦੰ ॥੨੧॥

महा नाद नादं ॥ सुरं निरिबखादं ॥२१॥

Such sounds are peaceful sounds against the great resounding (of gongs).21

ਸਿਰੰ ਮਾਲ ਰਾਜੰ ॥ ਲਖੇ ਰੁਦ੍ਰ ਲਾਜੰ ॥

सिरं माल राजं ॥ लखे रुद्र लाजं ॥

The rosary of heads glorified his neck, seeing which the god Shiva feels abashed.

ਸੁਭੰ ਚਾਰ ਚਿੱਤ੍ਰੰ ॥ ਪਰਮੰ ਪਵਿਤ੍ਰੰ ॥੨੨॥

सुभं चार चि्त्रं ॥ परमं पवित्रं ॥२२॥

Such a beautiful image appears magnificent and it is greatly holy.22.

ਮਹਾ ਗਰਜ ਗਰਜੰ ॥ ਸੁਨੈ ਦੂਤ ਲਰਜੰ ॥

महा गरज गरजं ॥ सुनै दूत लरजं ॥

He produces the very loud roar, hearing which the messengers (of Yama) tremble.

ਸ੍ਰਵੰ ਸ੍ਰੌਣ ਸੋਹੰ ॥ ਮਹਾ ਮਾਨ ਮੋਹੰ ॥੨੩॥

स्रवं स्रौण सोहं ॥ महा मान मोहं ॥२३॥

The blood oozes (from his rosary of skulls glorifying his neck and it is fascinating his great honour.23.

thank you, im really confused about who this means.

It isn't a "he" it's a she. Namely, Mata Kali. It's describing the glory of Kali. Like Pheena posted above.

[Guest Guest]

It is mahakaal.

http://en.wikipedia.org/wiki/Mahakala

Dasam Granth Ji has 4 armed mahakaala.

[Guest Guest]

Among the manifestations of Devi most favoured for worship by Shaktas are Kali, Durga, and Parvati. Durga is an epithet of Mahadevi, or "Great Goddess," who is celebrated in the Devi Mahatmya. Kali is the goddess of destruction and transformation, as well as the devourer of time, as her name implies (kala means "time," and also means "black"). Parvati is the gentle wife of Shiva, one of the most popular gods of modern Hinduism, and is strongly associated with Kali and other goddesses.

http://en.wikipedia.org/wiki/Shaktism

[chatanga]

these "goddesses" are 7 forms of one shakti. Durga is not the original name of Shakti. She only recieved this name after killing Durgam-asur. likewise she recieved the name chandi, after the killing of chandika-asur. whatever demons she killed, she received their names in short form, from her bhagats , or whoever she saved from tyhe demons, usually the gods such as Indar Dev etc, or the rishes who the dmons plagued.

the forms of shatki are

Chandi/durga

Kali

Parvati

Gauran

Sati

Brahmacharini

Skander Mata

i think....