Jump to content

Saajaanarra Mera Saajaanarra


Recommended Posts

This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Raamkalee on Pannaa 924

rwmklI mhlw 5 CMq

raamakalee mehalaa 5 shha(n)tha

Raamkalee, Fifth Mehl, Chhant:

<> siqgur pRswid ]

ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

swjnVw myrw swjnVw inkit KloieAVw myrw swjnVw ]

saajanarraa maeraa saajanarraa nikatt khaloeiarraa maeraa saajanarraa ||

Friend, my Friend - standing so near to me is my Friend!

jwnIAVw hir jwnIAVw nYx AloieAVw hir jwnIAVw ]

jaaneearraa har jaaneearraa nain aloeiarraa har jaaneearraa ||

Beloved, the Lord my Beloved - with my eyes, I have seen the Lord, my Beloved!

nYx AloieAw Git Git soieAw Aiq AMimRq ipRA gUVw ]

nain aloeiaa ghatt ghatt soeiaa ath a(n)mrith pria goorraa ||

With my eyes I have seen Him, sleeping upon the bed within each and every heart; my Beloved is the sweetest ambrosial nectar.

nwil hovMdw lih n skMdw suAwau n jwxY mUVw ]

naal hova(n)dhaa lehi n saka(n)dhaa suaao n jaanai moorraa ||

He is with all, but he cannot be found; the fool does not know His taste.

mwieAw mid mwqw hoCI bwqw imlxu n jweI Brm DVw ]

maaeiaa madh maathaa hoshhee baathaa milan n jaaee bharam dhharraa ||

Intoxicated with the wine of Maya, the mortal babbles on about trivial affairs; giving in to the illusion, he cannot meet the Lord.

khu nwnk gur ibnu nwhI sUJY hir swjnu sB kY inkit KVw ]1]

kahu naanak gur bin naahee soojhai har saajan sabh kai nikatt kharraa ||1||

Says Nanak, without the Guru, he cannot understand the Lord, the Friend who is standing near everyone. ||1||

goibMdw myry goibMdw pRwx ADwrw myry goibMdw ]

gobi(n)dhaa maerae gobi(n)dhaa praan adhhaaraa maerae gobi(n)dhaa ||

God, my God - the Support of the breath of life is my God.

ikrpwlw myry ikrpwlw dwn dwqwrw myry ikrpwlw ]

kirapaalaa maerae kirapaalaa dhaan dhaathaaraa maerae kirapaalaa ||

Merciful Lord, my Merciful Lord - the Giver of gifts is my Merciful Lord.

dwn dwqwrw Apr Apwrw Gt Gt AMqir sohinAw ]

dhaan dhaathaaraa apar apaaraa ghatt ghatt a(n)thar sohaniaa ||

The Giver of gifts is infinite and unlimited; deep within each and every heart, He is so beautiful!

iek dwsI DwrI sbl pswrI jIA jMq lY mohinAw ]

eik dhaasee dhhaaree sabal pasaaree jeea ja(n)th lai mohaniaa ||

He created Maya, His slave, so powerfully pervasive - she has enticed all beings and creatures.

ijs no rwKY so scu BwKY gur kw sbdu bIcwrw ]

jis no raakhai so sach bhaakhai gur kaa sabadh beechaaraa ||

One whom the Lord saves, chants the True Name, and contemplates the Word of the Guru's Shabad.

khu nwnk jo pRB kau Bwxw iqs hI kau pRBu ipAwrw ]2]

kahu naanak jo prabh ko bhaanaa this hee ko prabh piaaraa ||2||

Says Nanak, one who is pleasing to God - God is very dear to him. ||2||

mwxo pRB mwxo myry pRB kw mwxo ]

maano prabh maano maerae prabh kaa maano ||

I take pride, I take pride in God; I take pride in my God.

jwxo pRBu jwxo suAwmI suGVu sujwxo ]

jaano prabh jaano suaamee sugharr sujaano ||

Wise, God is wise; my Lord and Master is all-wise, and all-knowing.

suGV sujwnw sd prDwnw AMimRqu hir kw nwmw ]

sugharr sujaanaa sadh paradhhaanaa a(n)mrith har kaa naamaa ||

All-wise and all-knowing, and forever supreme; the Name of the Lord is Ambrosial Nectar.

cwiK AGwxy swirgpwxy ijn kY Bwg mQwnw ]

chaakh aghaanae saarigapaanae jin kai bhaag mathhaanaa ||

Those who have such pre-ordained destiny recorded upon their foreheads, taste it, and are satisfied with the Lord of the Universe.

iqn hI pwieAw iqnih iDAwieAw sgl iqsY kw mwxo ]

thin hee paaeiaa thinehi dhhiaaeiaa sagal thisai kaa maano ||

They meditate on Him, and find Him; they place all their pride in Him.

khu nwnk iQru qKiq invwsI scu iqsY dIbwxo ]3]

kahu naanak thhir thakhath nivaasee sach thisai dheebaano ||3||

Says Nanak, He is seated on His eternal throne; True is His royal court. ||3||

mMglw hir mMglw myry pRB kY suxIAY mMglw ]

ma(n)galaa har ma(n)galaa maerae prabh kai suneeai ma(n)galaa ||

The song of joy, the Lord's song of joy; listen to the song of joy of my God.

soihlVw pRB soihlVw Anhd DunIAY soihlVw ]

sohilarraa prabh sohilarraa anehadh dhhuneeai sohilarraa ||

The wedding song, God's wedding song; the unstruck sound current of His wedding song resounds.

Anhd vwjy sbd Agwjy inq inq ijsih vDweI ]

anehadh vaajae sabadh agaajae nith nith jisehi vadhhaaee ||

The unstruck sound current vibrates, and the Word of the Shabad resounds; there is continuous, continual rejoicing.

so pRBu iDAweIAY sBu ikCu pweIAY mrY n AwvY jweI ]

so prabh dhhiaaeeai sabh kishh paaeeai marai n aavai jaaee ||

Meditating on that God, everything is obtained; He does not die, or come or go.

cUkI ipAwsw pUrn Awsw gurmuiK imlu inrgunIAY ]

chookee piaasaa pooran aasaa guramukh mil niraguneeai ||

Thirst is quenched, and hopes are fulfilled; the Gurmukh meets with the absolute, unmanifest Lord.

khu nwnk Gir pRB myry kY inq inq mMglu sunIAY ]4]1]

kahu naanak ghar prabh maerae kai nith nith ma(n)gal suneeai ||4||1||

Says Nanak, in the Home of my God, the songs of joy are continuously, continually heard. ||4||1||

Link to comment
Share on other sites

Link to comment
Share on other sites

  • 2 weeks later...
  • 2 months later...
This Shabad is by Guru Arjan Dev Ji in Raag Raamkalee on Pannaa 924

rwmklI mhlw 5 CMq

raamakalee mehalaa 5 shha(n)tha

Raamkalee, Fifth Mehl, Chhant:

<> siqgur pRswid ]

ik oa(n)kaar sathigur prasaadh ||

One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

swjnVw myrw swjnVw inkit KloieAVw myrw swjnVw ]

saajanarraa maeraa saajanarraa nikatt khaloeiarraa maeraa saajanarraa ||

Friend, my Friend - standing so near to me is my Friend!

jwnIAVw hir jwnIAVw nYx AloieAVw hir jwnIAVw ]

jaaneearraa har jaaneearraa nain aloeiarraa har jaaneearraa ||

Beloved, the Lord my Beloved - with my eyes, I have seen the Lord, my Beloved!

nYx AloieAw Git Git soieAw Aiq AMimRq ipRA gUVw ]

nain aloeiaa ghatt ghatt soeiaa ath a(n)mrith pria goorraa ||

With my eyes I have seen Him, sleeping upon the bed within each and every heart; my Beloved is the sweetest ambrosial nectar.

nwil hovMdw lih n skMdw suAwau n jwxY mUVw ]

naal hova(n)dhaa lehi n saka(n)dhaa suaao n jaanai moorraa ||

He is with all, but he cannot be found; the fool does not know His taste.

mwieAw mid mwqw hoCI bwqw imlxu n jweI Brm DVw ]

maaeiaa madh maathaa hoshhee baathaa milan n jaaee bharam dhharraa ||

Intoxicated with the wine of Maya, the mortal babbles on about trivial affairs; giving in to the illusion, he cannot meet the Lord.

khu nwnk gur ibnu nwhI sUJY hir swjnu sB kY inkit KVw ]1]

kahu naanak gur bin naahee soojhai har saajan sabh kai nikatt kharraa ||1||

Says Nanak, without the Guru, he cannot understand the Lord, the Friend who is standing near everyone. ||1||

goibMdw myry goibMdw pRwx ADwrw myry goibMdw ]

gobi(n)dhaa maerae gobi(n)dhaa praan adhhaaraa maerae gobi(n)dhaa ||

God, my God - the Support of the breath of life is my God.

ikrpwlw myry ikrpwlw dwn dwqwrw myry ikrpwlw ]

kirapaalaa maerae kirapaalaa dhaan dhaathaaraa maerae kirapaalaa ||

Merciful Lord, my Merciful Lord - the Giver of gifts is my Merciful Lord.

dwn dwqwrw Apr Apwrw Gt Gt AMqir sohinAw ]

dhaan dhaathaaraa apar apaaraa ghatt ghatt a(n)thar sohaniaa ||

The Giver of gifts is infinite and unlimited; deep within each and every heart, He is so beautiful!

iek dwsI DwrI sbl pswrI jIA jMq lY mohinAw ]

eik dhaasee dhhaaree sabal pasaaree jeea ja(n)th lai mohaniaa ||

He created Maya, His slave, so powerfully pervasive - she has enticed all beings and creatures.

ijs no rwKY so scu BwKY gur kw sbdu bIcwrw ]

jis no raakhai so sach bhaakhai gur kaa sabadh beechaaraa ||

One whom the Lord saves, chants the True Name, and contemplates the Word of the Guru's Shabad.

khu nwnk jo pRB kau Bwxw iqs hI kau pRBu ipAwrw ]2]

kahu naanak jo prabh ko bhaanaa this hee ko prabh piaaraa ||2||

Says Nanak, one who is pleasing to God - God is very dear to him. ||2||

mwxo pRB mwxo myry pRB kw mwxo ]

maano prabh maano maerae prabh kaa maano ||

I take pride, I take pride in God; I take pride in my God.

jwxo pRBu jwxo suAwmI suGVu sujwxo ]

jaano prabh jaano suaamee sugharr sujaano ||

Wise, God is wise; my Lord and Master is all-wise, and all-knowing.

suGV sujwnw sd prDwnw AMimRqu hir kw nwmw ]

sugharr sujaanaa sadh paradhhaanaa a(n)mrith har kaa naamaa ||

All-wise and all-knowing, and forever supreme; the Name of the Lord is Ambrosial Nectar.

cwiK AGwxy swirgpwxy ijn kY Bwg mQwnw ]

chaakh aghaanae saarigapaanae jin kai bhaag mathhaanaa ||

Those who have such pre-ordained destiny recorded upon their foreheads, taste it, and are satisfied with the Lord of the Universe.

iqn hI pwieAw iqnih iDAwieAw sgl iqsY kw mwxo ]

thin hee paaeiaa thinehi dhhiaaeiaa sagal thisai kaa maano ||

They meditate on Him, and find Him; they place all their pride in Him.

khu nwnk iQru qKiq invwsI scu iqsY dIbwxo ]3]

kahu naanak thhir thakhath nivaasee sach thisai dheebaano ||3||

Says Nanak, He is seated on His eternal throne; True is His royal court. ||3||

mMglw hir mMglw myry pRB kY suxIAY mMglw ]

ma(n)galaa har ma(n)galaa maerae prabh kai suneeai ma(n)galaa ||

The song of joy, the Lord's song of joy; listen to the song of joy of my God.

soihlVw pRB soihlVw Anhd DunIAY soihlVw ]

sohilarraa prabh sohilarraa anehadh dhhuneeai sohilarraa ||

The wedding song, God's wedding song; the unstruck sound current of His wedding song resounds.

Anhd vwjy sbd Agwjy inq inq ijsih vDweI ]

anehadh vaajae sabadh agaajae nith nith jisehi vadhhaaee ||

The unstruck sound current vibrates, and the Word of the Shabad resounds; there is continuous, continual rejoicing.

so pRBu iDAweIAY sBu ikCu pweIAY mrY n AwvY jweI ]

so prabh dhhiaaeeai sabh kishh paaeeai marai n aavai jaaee ||

Meditating on that God, everything is obtained; He does not die, or come or go.

cUkI ipAwsw pUrn Awsw gurmuiK imlu inrgunIAY ]

chookee piaasaa pooran aasaa guramukh mil niraguneeai ||

Thirst is quenched, and hopes are fulfilled; the Gurmukh meets with the absolute, unmanifest Lord.

khu nwnk Gir pRB myry kY inq inq mMglu sunIAY ]4]1]

kahu naanak ghar prabh maerae kai nith nith ma(n)gal suneeai ||4||1||

Says Nanak, in the Home of my God, the songs of joy are continuously, continually heard. ||4||1||

122068[/snapback]

d_oh.gifd_oh.gifd_oh.gif

Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Loading...
 Share

  • advertisement_alt
  • advertisement_alt
  • advertisement_alt


×
×
  • Create New...

Important Information

Terms of Use