Did you not catch the use of the word 'many'? That implies some people aren't thus inclined. Seriously, do I have to micro-explain simple things because you didn't read properly? That would get seriously tiring - fast. lol
if you're talking about Confucius's quote, then I'm pretty sure he was suggesting that a corrupt state routinely involves the promotion of corrupt people who have no care for those who are struggling in the state system.
Nothing wrong with having a strong and well-built physique. Not all of us have the physical build of money-lenders and merchants. You can't positively-discriminate certain physical characteristics out of a people who identify with a particular religion. If that's what a particular faction ACTUALLY desires, then come out and state it unequivocally, "We don't want this tribe in this religion."
Presumably this quote was written at a time where taxes weren't collected.
Today, we just need the wealthy to pay their fair share of taxes which should suffice to support those most in need. Note need, not greed.