Gurbani Game!

[Princess]

(hehe this is my favourite thread )

iek nwnk kI Ardwis jy quDu BwvsI ]

eik naanak kee aradhaas jae thudhh bhaavasee ||

Nanak makes this one prayer: if it pleases Your Will,

mY dIjY nwm invwsu hir gux gwvsI ]8]1]3]

mai dheejai naam nivaas har gun gaavasee ||8||1||3||

bless me with a home in Your Name, Lord, that I may sing Your Glorious Praises. ||8||1||3||

........................s

[JoDi]

so suKdwqw ij nwmu jpwvY ]

so sukhadhaathaa j naam japaavai ||

He alone is the Giver of peace, who inspires us to chant the Naam, the Name of the Lord.

kir ikrpw iqsu sMig imlwvY ]1] rhwau ]

kar kirapaa this sa(n)g milaavai ||1|| rehaao ||

By His Grace, He leads us to merge with Him. ||1||Pause||

...v

[Heera Singh]

vwhu vwhu ikAw KUbu gwvqw hY ]

Waaho! Waaho! Hail! Hail! How wondrously he sings.

hir kw nwmu myrY min Bwvqw hY ]1] rhwau ]

The Name of the Lord is pleasing to my mind. ||1||Pause||

............haaaaaaaaahaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa............. h

[japmans]

hY BI scu nwnk hosI BI scu ]1]

hai bhee sach naanak hosee bhee sach ||1||

True Here And Now. O Nanak, Forever And Ever True. ||1||

[Gurpreet Singh]

hir hir auqmu nwmu hY ijin isirAw sBu koie jIau ]

har har outham naam hai jin siriaa sabh koe jeeo ||

The Name of the Lord, Har, Har, is Excellent and Sublime. He created everyone.

hir jIA sBy pRiqpwldw Git Git rmeIAw soie ]

har jeea sabhae prathipaaladhaa ghatt ghatt rameeaa soe ||

The Lord cherishes all beings. He permeates each and every heart.

[Princess]

ey mn myry bwvly hir rsu ciK swdu pwie ]

eae man maerae baavalae har ras chakh saadh paae ||

O my insane mind, drink in the sublime essence of the Lord, and savor its taste.

An ris lwgw qUM iPrih ibrQw jnmu gvwie ]1] rhwau ]

an ras laagaa thoo(n) firehi birathhaa janam gavaae ||1|| rehaao ||

Attached to other pleasures, you wander around, and your life wastes away uselessly. ||1||Pause||

................................e

[japmans]

iehu mnu qY kUM fyvsw mY mwrgu dyhu bqwie jIau ]

eihu mun thai koon ddaevusaa mai maarug dhaehu buthaae jeeo

I dedicate this mind to you. Please, show me the Path to God.

hau AwieAw dUrhu cil kY mY qkI qau srxwie jIau ]

ho aaeiaa dhooruhu chal kai mai thukee tho surunaae jeeo

I have come so far, seeking the Protection of Your Sanctuary.

mY Awsw rKI iciq mih myrw sBo duKu gvwie jIau ]

mai aasaa rukhee chith mehi maeraa subho dhukh guvaae jeeo

Within my mind, I place my hopes in You; please, take my pain and suffering away!

[KH4L1$T4N1]

aUTq suKIAw bYTq suKIAw ]

oot(h)ath sukheeaa bait(h)ath sukheeaa ||

Standing up, I am at peace; sitting down, I am at peace.

Bau nhI lwgY jW AYsy buJIAw ]1]

bho nehee laagai jaa(n) aisae bujheeaa ||1||

I feel no fear, because this is what I understand. ||1||

[Heera Singh]

AsI Kqy bhuqu kmwvdy AMqu n pwrwvwru ]

I make so many mistakes, there is no end or limit to them.

hir ikrpw kir kY bKis lYhu hau pwpI vf gunhgwru ]

O Lord, please be merciful and forgive me; I am a sinner, a great offender.

................... r

[Princess]

riKAw krhu gusweI myry mY nwmu qyrw AwDwru ]1] rhwau ]

rakhiaa karahu gusaaee maerae mai naam thaeraa aadhhaar ||1|| rehaao ||

Save me, O Lord of the Universe! Your Name is my only Support. ||1||Pause||

..................................................r